ʷ Series8 빫Ķݴ


֮¼¼
ߣԭ
廭ϣ
ͼԴ@
¼룺@
http://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ͼԴ¼롢УԵͶ
޸ıתرѶ


Ůʧٶ磬
ȴϯٻ
ǰģȻӦǸˡ
ɵ£ҵһƻ
һ棬
޵֪ЪҪŵӡɺ
ʼոòüߡ



ʷ Series8 
빫Ķݴ

CONTENTS

0.Ϊȹ伾ڵǰ
1.˻ĸ
2.̫˯ʱ
3.ٻǾޱǹ
4.ɵ½
5.
6.õһ׶趯
7.ʥ




ǳ

    
ϯڶĵλ̤֮̽յọ́ǡ

    ¬
ʱһͬ꣬ӵһɫ

    ز
ӵЪŷ֮زϲ֮ղΪŵӡ¬ǡ

    
ϯʱһֱ޵ʿһλĽ֡

    ˹
͵¶ҵĳӣ޵δ򣬺ڷ

    ɵ
ϯĶӣѻԹ̻鱨Աݰл



0 Ϊȹ伾ڵǰ

ȫͣǰͷ׷״˿
յվòŵ³ˣڳ˿ͼ³ŻǱ˿̨ˡվԱСˮйͨӸʵĲ컨ͷ΢΢гųĺվ
˵ǳվճУһȿͷ˿
ƿŵĳ˿;ôˤ̨ϡ
߹г̯Ϲģ̨˵ĵһӦǵɴ˫ۡһࡸôˡʲôˡһΧǳ˿ԡţһλͷñǰȥ𵹵زĳ˿͡
ôС㡣㻹ðɣ
ӳȻûκηӦ
ͷждСεñ£Χ۵Ⱥڿس˿͵ɫǴ缰³ĳ˿һλŮˣݻطεĸǲŻ˺棬׷۾һ
ҽ𣿿ȥҽ
ȴ뿪̨ɣĿʵ̫ˡҪȻҵҼҳҵҽɡ
ѽǸɴɡҼҵŸջ£ĺء
ɡ
Ƿ׷һȿֺҪԼȱƵġ
ʱñӵ´ƴ
λòҽҽؿɡ
ϯ±Ϊ¡
ϯµĶһΪʱڡкü쵽˰ҲɢȥݻƵľǰɫ
ŵĹÿ춼⸱󣬾ΪͻĴѩͣʻҲ㲻ʲô¡
Һý첢ûѩ
һǲϲ𳵡ؿİ̾˿
ŵϼҡ׶Ӿءλ¡ȱٹ֮լۡȻ¹꣬賿㣬뿪լۡ복վڵĳԼʮ֮ңСʱִ˴ԼСʱĻ𳵣ڵִ
㿪ʼʱæµŮԣ¿ʱѰúܡ⣬ǳϲ𳵣ԶĶظʴӡһϻ𳵣ʮòִʱθĶµþ⣬òײŴλǱƿͷ顣
ˣѾǰŽڶδˡ
һǰŸսµһ꣬ǿСʱʹ෵ؼ硣
ҲҲ̤ˡ
ʮٴվϹĳվʱ롣
ƷԤеʮǰһš
Ϊףʮգ
ʱŵԴһƬհסͷĿѣ룺ڿʲôЦ𣿲ţȴѪɫɫ԰ס
ԹҾȡĸҵ׼оλ
űǷĽβٴ̾˿
Լĳŵ˺Ϥˣ¸첻ѣȵǲҪˣ𴲶ʹ֢״Ҳҩ
ǸѾоףԼգλѾصϯ¡
ıϣٴλص
ؿúͣд˵ַСֽƬţл󣬱㱳Զȥֱ̧ͦͦͷ
дĵص㲢ǹڵ׶Զڼž֮¥Сլۡ
ѵǱ˶Ŀľ𣿰ҲûУôŵŻʱһȺŹſƹܼҵİʿӦţլۡ
űңŵǷŵļļߣҲӵлƳɫͷꡪϯ
Ѿñӡº׽ܼңʽװȹڣϥ˸
룬СŮʮҡ
ʽϵڡЩȽڼ鷳ֲ棬˰ɡ
üͷԼĲã⸱ģšףصɴ˫ۡ
𿦲һ죬һͷȥǰվһ۴źɫֵĺڷӡ
ã׶Ӿǧ𡣡
Լʮ˵Ȼ¶º͵΢ЦȫӲλһſŮӵĶ쵰ϸµĺɫ˾˭ӵ̴
£ŲɵóĬ
ֵӲ⣬֡
ôǾúʱСѾޡɣű
úã֪
һݵͨڷŴ˿ʱһθߴ󡢼ʵĺ췢ӡеʧ
ΪűӣʵǰҲ֪ˡҲ̴ӱɶࡣ
ӱɶһλڻ
Ӱ˲䣬գۡ
ðĹӺҲֹ֮ͣ
ˣͷС
ԭΪⱲҲҲҪԭ֮һػ˵֡
˹¡
þòС㡣׶ǧ𡣡
ڷɫϵǾޱɫǸüë¶ƽЦݡ
Цɤͳڰͷļֺʪۿ㷢ֲ̾Ϣǰŵ
ڳǰǹ֮ӡ˹쳶¡͵¶
û
ŵǰδеٶͣ˫ֽԼǰȻɤʣ
˹²·´𣿿ǣΪʲô
𰸺ܼ򵥣Ϊƪġ
ףģ
ԣġѡ
ֵߵԣϲε˻ش
˵Ѿˣ»аæޣɰɫСС
ʲ
һʱ˵ȻƺμˡССɲʿеоӾȻߵ̴𣿰ǰǹŮİ÷߿ѡ
ʱ뱴ɶһͬڷİ˹ˡ
ǸС㡣Һ飬侲һ㡣
˹¡
ΪǱλţô˵ءַǳ⡣
ǵģˣ˵ôװģҲ˵üΣ֮Ѿûʲô𣿡
ǡ
˵ССǰҪװҲ죬ܹ֮ϵ𣿡
Ӵϰ밬˹ĶԻһֱάֲ֧ЦݡһҲΪ̬˲ãðߵȻǳƺ֮ӡźüë
˵
֡
˵꣬Ѿһõؿˡ
׶Ӿǧǰλ٬ƤЦˣźģϯµĶɵ¡
⣬ҵĴǡѻԹ̻鱨ԱţֱӽױȾͺãױȵҲС
ֵĶɵ¿ʵعЦһԿ˶ûЦҸЦţǿಡİţʱȻеһѣ
Ψһֵҵغ»ʱַͬסˤӡ
ȻҲάְŵʶ
㻹ðɣС㡣
˹¡
˹Ͻץסҡεӣ§ļ򣺰Žӣػ֣Ȼȫʧȥʶ
ɵ¿⸱󣬿Ⱖһ
ӦöӦŮɣ¡㿴εˣǿ
Ϊ˭赹ģҪլۡģ𣿡
ԭӵƵ̫Ѩһ߶ݺݵԼԵȥΪĿ⣬ɵʼЦ
ҷǵɰΪмһҪ뿨׶ҵǧæС



1 ˻ĸ

ڴøͣůůţ̣Ȼ¡
죬磬ϣȻǰ졣
ոһյѭоʮңԶ
ȶ˹ͬʱҲλ׶լۡϯ¶ֵԼѾլۡʳ͡δҪ£һֱμġ
ûʲôš
ǰ֮˵Ľ̸ڵ졢˶ȴǺ޸оһ±ʧ١ڴϣ·ϣֽŵĸоȴģоƯڲ䲻ȵˮС
ˣ̲סʣ
Gޣߴ²ΰɣ
ǵȻ޵ŰǶʮգڵʱʮ֡
÷ʦŮһڳߴ֣˻شȻϲε촽
˵޵ϣѽߴĽһΣǾҴӱһץסǷǳɰزɣһ˵ͿʵĽһ˿ϣء
ллĺ⡣ʵҲ̫ôʲô塣
һץסһʽ޺²ѣϽҡҡͷǣһûϵõĳһ˿ҵı
ů¯÷ůģվڳԵֻһ˿ʳĿ㡣
ÿҪʼߴǰǻᱻѵþ⡣ݿ޵˵Ҫȷ֣ôҲᰭ¡Ҫ˵ȷʵˣʮ򡣻ˣʵųڱǰ塣ǹʱض̴ǰճһ֡
֮Ծÿܣԭʵڿϡ
ص̬£ǲ¶ǵУԲ÷ߴ൱ԡ̰װٷ졢Ρ޸ʱȸԾѡÿӦʲô仯ֶģ޸еһĿ־塣˵üһ㣬ŵ˱ᡣ
ˣ޸סլۡʱĴܿޡ
Ѿˡ
Ŷ̶ĸ£ߴѾ˹ȥʽ
̾ͷһ߷顣
סӣϸϵӣ۲ɫļҾװŹ߻԰㷢ϷΣڶӹƷȻû䣬һʵġ
ǲһ㣬޺Ȼʣ
޵Ȼţȴƺ̫ءҪҪһ㻨裿
ҲáȵȡҩݸòͥԺİɣ
ǣҹҩݵĲ衣
ӿ޵Ĺ磿ĹĶ
üͷսսطʡ
ͥԺҩݶ⣬޿βǣҩݣȴҲ˾ʮֿɡ
ǲ޵ĲɣԴ´۾Ц
E޵£ҿǴǵ²÷ʦļ֮ŮรҲЩ˳˶ͷ̨¶ˮһȥءˣô˵ԼأôΪ𣿻˵޵֪Ҽʷ
ûûûУûòŸҡ
ܿЦģȴ̺һƴҡҡͷ˵̫ϧˡݷϵ޻д˷Ӧ
ôҪҪһϯĻ裿ǸʾպéĲӴ
ҾͺһЩɣϯµĲ迴Ƚϰȫ
ˡ
ǾԴƬ̡˵ߴĹ뿪˷䡣ĽŲȥһţһһƨڳϡڶ˺üĿϣŲ̾˿
Ŀͣĳطһ˲䣬ԼĿԣҲһԲɫͫһ˻һ£ǽŸ¾ӰҲͬ˻Ρ
ֲСĿˡ
޽˫Ʋͷȥ
¾һͷͨǰ֪¡ֱڣ޻ʱͷ졣ӶסţլۡȴȻͨ޵Ļ֧ߡЪšء
Գױȵղؼңߵȷ˴ͷƷ
Ҳռöղء
ټǰΪ
Ȼ޵Ķʱ顢ͬӵɫͫ׵¬Ϊ̴ӵЪʵʮȷĿġ
ɫ֧ͫŴõ֤Ⱥ֮У˵ĸҥģǡŵӡ
ȥһһңȶ˹ʵ֮λᰵۡɵ¡Ϊ˵ĺᣬһֱҪõӡ뽫ɫͫ׼ŴҥΪԼģʷ˵˽ԼĹҡԼ֮ءΪʵܶи
Ϊᰵ֮ӵЪ˵ڸҪõŵӡ
ȻЪû˺ּ̳ᰵ־˼
ˣȻղˡӡ֮ôΪȡᰵŮͬϣõɫͫ׵µźԸɡӡĸԶߡ
ЪҪޣʱΪݳ֮衣
ҲŲ
̱ڳνѻɽĿϣһظһԼĻش
ЪõǻɫͫףɫԸȡԼİ֮˵źȻΪԼ¾㡣
ǸĴ٣Ϊһб֮ĹҲ˵޲ϲ磬ѹеݳֺڣ⣬Ҳ޷Ϊֵ޷ܡ
ˣδЪĿġ
һֱǶԻɫֻͫλѹ֮ˡ
Ϊʮһ㣬޲Ż˷ꡣ
ڶѻɽ΢΢ƶӣڷй
ʱš
޲Ÿ˵ޱӶ˷طŮͻˡɫƳϷһײߡ
ʳεɢķ䡣
ˣ̵޿ûƷݺõĻ衣ϸֹ赹ǳϱ߷ߺȣҲֻȲˡ
ȴڼ䣬طŮ뿪˷䡣
վƳԣһЦġ
޵£ûûͷʱƷɡţȻĲ裬ڵ޵˵Ҳ˵ϰɡ
ม
Ʈҡڷһ¡
ȻҲ˵ϣΪʲôȰҺأѵ˵ϯµĻƷʺ
ȻԺ֮ʣ޲û˵ڡˣǲɵãһ豭Ȼ˼룬΢һ㻨һڡ
ʱϲε˵
ʵһɲʲôóϾ޵·ĵ˼

޵ĺһ죬豭Ҳŵ䡣ȹӡȹͳĿ㣬ûˣ̵òˡһǺȣһųȹ豭ͷȹȡѽѽģ޿ͼ˫ۡ
޵£ΪŮôô³ءȻ·ɡ֮Ƽ裬ҲΪ˱·ա
⻰ǣ
ʲô˼ѻ˵꣬ͱȴһۣǺ޳ûȥϵȹӺͳȹȻĿ㡣ʱҲع񣬾û취Լһ˴ʵϥǵɲһ
һ£ޣԼԼѾͺã
һҵȤһˡҲδ̫ˣ޵¡Ϊһ̣ҿﶼ׼ˡ
ǰ׼㻹Ұ
ô˵˵˼λ𣿡
޷˵¶΢Цɫǰҫȴ׽Ұްͷ󺰣ǶħϵЦԽԽֱۣ޵
G˵ʵɡ޵׹밮˶԰ɣ֮ÿÿ춼л㱵ģΪԵʰɣ
ҲŲ֪ء
ѽӲôҪޡ
һ£һ£һ£㣡
һû׵˫ֱĿ㣬һƴġţԴǰܿЦ֮ܶǰѾ˰졣
˵ڣΪĲã㲻֪
˴󺰵˲䣬˫ֱһŶ顣ˮΣӯƵصڽյϡ
֪ô˵˵ء
޽ִӳĿƿȻһ˿ݷ˵ġܲƵġҪ˵̬ȵȷ൱ʧ񣬲ʲôҲ˵ڣֻǺͷʱˮּα˫ۡ
̾ͷ飬ĿԳ֮Ϊ
ü룺˵ƺʽʵֻһʱĴɣҪ˵Ҳδ̫˰ɡЪǸֱɵˣôܻϲһŪˡ
ôգ޵˼ǻصԭĵط
ЪƺᰵλѹʵŮΪҵһ롹
Ъͬĸ梣Ъضк˼
һ뵽ԼΪ˶ղصĹߣ޾ͺðաòģҺѹ
ԴЪ˵ĿĺޱһֱԼڷһɾҲûС
ÿ޾ȥУҪתһʱЪһӹͷǳΡûܺúñѹ֮˵˼޶
ÿʱ޵ؿڱʹԼҲ޷͵ķŭ˵һͬӿͷһһ𱸵ᴩؿڣδ˹˹֣˼Լ׹밮ӣ
Ҫ˲ָӵ黯ߣǲܵ¡
ˡգգۣĿװ֪ӳóĿޡ
ʱSȻš
ͬ׼µ죬붼룬ͷʿˡˣϻ
ȡһ£ˣȲҪţԿร
ǰû޵ڵģȹӻҪѿԴӰɣʿ¡
ޣ
Ҫ󺰡Ҫô졹˲䣬ĿѾȥΪ޵֮ŵýԭʱǾޱǻζĳĿϳĿ󣬿µĳȹԼ˿ִлͼȹӡ
ԭΪ̶Ӳܻ·
ǷŴʱѾڳϣŴĵڶˡ
ˡ
۵۾һڵ̤꣬źһ˿ɵĲ˽Ȼڷͣ½Ųվλãǡÿ޿ȫƺԶ˵㡣ٰҪ뽻̸Ҳ΢ԶЩ
޲Ծ֮ǰȿˡ
޽£ҪҪ档
ףʲô£ʲô棿
޲ü˲ŵɧ΢ӿ˵ٶȷʣ
ƽʱģʽ⸱ģӦûڿһŶԣʱ޵ķӦһֻۡһֻۣĬһŻ˵
˵ϯµĹ˹ز
ף
޻ǲԼˡ
ϵĲ豭ڲŸջõȹϥͷ

æĽŲ¥ϴ
Ų󣬶¥ϵ¬ͣ²һ˲䣬Ĳҽһյľ졣
¬侲롪ˤ˰ɡ
ȻҪ֤뷨ûһһŮԼһߴӹᴩլۡĴϡ
¬̾˿һתǳɫװŮ֡
ʮûˣޡԭ㻹Ű
¬
ס¬ͬʱ޴˫¬ɫͫףݷ˵áƵġԺ͡ʮûˣҺÿġղ̫һ¬ԼĲī£ȥһ˫Ь
治ڼʲô
¬׾ٵرµ޼ȥ
죣¬ЪأЪĶ
ã
ף㲻֪Ϊʲô
˵ء
޼ֱҪһѾס¬ɫµǰ¬ȴ˻شΪ̴ȴںδȷʵҲ˵ǵSְءʵ¬ʮǰͲ̫ˡɣĿǰΪֹûԱ˵
¬ⷬı䣬ѹҲûע⵽
¥ķ䡭ӦڿɣԺӣòҪһӰɣ
⵹ᣬŰɡ
ţ
޲ͷƵüͷڶ¥ϰȾܡ˫Ьɢ¥ϣ¬е㷳գ֪òüЬ׷ȥʱӲĽŲ¥ϴһڼ˿Ӱʿˡ
һʰµЬһ¥Ȼżɽʵ
ز
ûӦڷسĳطɡ
¬˻شô˵Ҳ˵ͷȻµ˵ڣ˵ֻǺȤ̬ȣ¬üͷ̲סס
G޾Ϊʲôôţ
֪Ļȥ׷ɡ
Ƴ¬һۣ˵ڲ˵Ȼ˲¬üͷøˡ
ڵǰűȻƿ졣
ЪɴҳЪšأ
޳Խӵ˫̺ǰʱգŵͣ½ŲŷĴš
˫ʽһ߳ţһɫĸߴվ
ʲôǬɴģûû㡣Ӧɣ
ŴЪ˵촽ֽ̣ȻЩ̣һ߽ûϨֽӳ⡣̲סһԭ˵ô̫ðɣû˵ڡ
ΡƿƵ䣬ֱⷿԵأȻڷˣǿǿ˴˵Ъվţȫı顣ˣһ޻ǲɵúѡ
ǣЪƺδ޵״ֻԴ׵ֹϴ
ʮû˰ɣ㾫񻹲̫ˡ
Сĸ
ҵԼҵˣѰȴ޲ùġ
ʮûˡûʮһμլۡҪСöˣȴʮû棬û뵽οհ׾Ȼ޽Ųѡ֪ش֣̲סҪͷȥ
ڿɲǺµʱ
ޱֱ̧ͷΪԷǰȥ
Ъһϯ¡
ѽѵùĻ֧Ҫ󣬿´ѩء
Ҫ׽ŪңҿûйϯµĹڲúء
ǸҵĹ
û
˵ͷ
ϯµĹ˹ȥ㿪ʼ岻ʡֱӴ£ϾæȻûд޷ɣ˵µһһֱԲڴҲʲôһɧ
ȻЪķӦȴĮ
ûκһұֽϢҲ̫ܹšҥǴģ
Ųʲôҥԣǡ
ǼĸҵһᵽȷϢ
Ҫֹ޼˵ȥ޻ͷһһ˫Ьļ˾һʲôʱģ
˹ԭķţһ˽ӰЪ˵ԭˡȻ¶ǳЦ
ô˵ǷдȷϢţó𣿡
ҵ޽£㣬Ҿܾ
ŶȻˣҶ˷Ϣм𣿡
ҷġ
ޱ飬شʮּࡣһתͷһͷ֡ô˵˵Ǵ˭ϣôõǷŵģǲ˼顣ӦòֻܶѲŶԡż˲ƭֽͷתǰЪǳǳЦš
ϯµĹΣ𡣿ǹƺ̫ԼڵĴ
˼ǣֻĹߣж𣿡
Ȼס޽أ˹ĵλ뿪ѵΪǱ߻ô׾ȥ𣿡
ô˵Ҳûǡ
ܻȥҲ϶ᱻĽϾǡŵӡ
Ъ¶ǳЦô۾޳ĬݷƯˮеĸθʧˣظܵԼ˫Žԭء
Ϊ˽⿪ŵӡ֮գѰԼδ֮·޲ŻЪȶ˹
Ȼ֪İʿȴ˵ǴڵжԵһ޿ɲܴϵ֪ࡣ
ˣŻ˹һ档
˹ʱҰűٽ֣ΪȤȻڣȴȫӳϯµޡ޻ȥլۡͱˡ
֮Զ֮ѵΪǡŮ֮
ֻأ
˼ȴôҲûͷ
δÿ˹ԼĸףҲû˽̸ˣ޻ǾΪϣܽġ޿һҲϣڻûúý̸£ʹ
ҪǻصıĽĻɾˡԷǳ֮
޽򡹵ĸסҲǶ̫ŷ㵣޵ļ໤ˣڵһǳŭŷ⣬޻Ϊõѹʮܡ
ǣɲץȥĽ
ıòײҵġŵӡҲԼ⵽񶨣ұϼӿܡ
һⱲҲЪˡ
һ뵽ޱͷۣǱһ
ǺãԺн֯޲ɵһѣȻعԼ΢΢Ŷ
ʱһʣĿ־һɨա
Ҫα커ˡ
ף
ԭ֪ͷȥޣʱŵ̧ͷǳЦѾӴߵЪʧȡ֮̾˿ݷ鷳Ƶġ
뾳ȶ˹ĻֻʱģѾˡ׼Ҫ죬Ҫɣһ𣬹
͡Ըһϯ𣿡
ǰҲҪȥ
ЪҲҪȥϯ£Ϊʲô
ҪǹߣǱĽĻΪĻ֧һֱͶʾʧȥˣ㲻ô𣿡

Ҳ˵֮ҪͬΪ˼ޡԭôڿ˵˵ˣüͷҲûһ¡
ԭΪЪͬǰϯ£һؾܾԼҪˣó׿ս׼ЪηԶһҪֵסˣȴܸɴشӦ޵Ҫ
Ȼ޾úɨˡ
⡪뵽Ҳȥ־ðĲ٣˿
޵̱ڵء
ǣҲŵϥأȻĬĬ˫Ьڵذϡ
ţǡ
ЬŰɫдͳմ壬ƺҼǵڸµʱ򡭡뵽ŷԼûдЬ
⸱ģЪ۾
ôȻЬûĴ𣿡
û
һüһȲ²ؼ˵ԹԳЪ˵޾ʮֲġ
Ъ¶ǳЦݷ͸ֱŤ
ԽԽˣö
ʱ
ͬһʱ䣬ӿ⴫³ƿŵ죬Լ໥µĳ
̧ͷ룺ӦǴشİɡ
ʱ˵ıӰסߡ
˺޽¡
ǡ
˱Լô˵ЩܾʮֲԤС
Ҫ϶ԤƵģЪҲ˵
ʿ˵û˵ɣв֮ˡ
Զ֮͡
˷ʱͷɧҲѣլۡŮӶ̴Ӳ֪ڸʲô
ţӴ¥ݴֱϵĽŲ
ˡ
׼˲䣬ű³˿ӳȺ֮͡ķװͷɫñԵľñŽɫť۵ĴױףԼɫľѵϯ˾Ȼڲ޽ŵý˫
ȺŵģʵվڿǸˡ
ԳЪšص𣿡
¡
߲δЪĻţһֱ˵ػشô˵ȺЦˡñԵӰȫǵ񣬵ȷʵǵ¶ëȻЦ⡣
⡭
⵽ô¡
ҪҵһһҲ
һˣ޲ڴʱӺͷʱ˴󺰡Ȱô˵ʱ촽Ҳûһ¡
Ⱥȫǽߵǡ
֤ݾվǰźˣĭɵظ
ѳԼزηҹɵ壬ҪϽͽﲼ
ץһ֣ͷ˱첽ǰ򽫳ݵŮӶ̴ӸϳסжǵֿվڴߵЪֶ׽סǰ˽令⸱ģ뵽̨ϵĳ龰ǺǻֻҪ϶˴ߡ
Ъ
̲ס󺰡
źԶǵĺҪˣȺ˲δͣ½ŲǸҲûлͷ˼
ҪٺһЪʱĴѾˡ
׷ȥȴûܳɹΪֹһƴҪƿ֣һߺЪ֡
ȼشֱɳϡ
һʧˡ
˵լۡ˺¡
ݷʱ䶼£޽˫ȭ
ȷʵźľ˳ЪΪη
˵Ĳǰܷη
⾿ô£
ʵ³ͻȻ޵Դȫ޷⡣
ﲢû˿˵ľ
ȫӲǽڣȻǽڵء
һԵĽɫӵδδأ׼ؿ̻ʱ䡣



2  ̫˯ʱ

һһĿռ䣬ΪҹĹ͢ʿ׼ķ䡣
ŷɫ£ϵźɫ˳žʿĬĬ˸Ϊ˱ƻҹļžŷҲĬĬ˵ͷ
һƿͨһţΪ֮һ䡣
ҵ컨ϵյ̨ӳ£ۼڴ˵ͬʱ̧ͷĿתעŷ
̫ӵ£µΣ
ɳʮӴ˿ˡɦɦĽ𷢣մŰ׵֣ǹĵܵܣҲŷ常ȸһȹһ빫µķһǵţͷ׷̴ӳڷŮٳ빫Զ֮
ŷһ߸еЩֵҹʿ˶䣬һ߶ڲȸعϡ
»ڷգѾȽϺöˡΪҩЧ˵Ȼˡ

̾˿ŴͷȥҪյ˫ְڶͷϡһۣ߱һ߾Źļ
ģ˵ϯ򸾵ĵ䷶⾰ŷеھΡ
㲻ñ֪
ŷ˵ԼȻٴοڡ
常Ȼÿһѣ»رܡֻΪ϶еƣ۰ˡ껪һܺȻիڡֻҪһرҲὥġ
ǰ֣ºϲ졣Сرϲ졣
ôҲô˵ɡǼ̴ӡ
ŷӲǽⷬݷϸϸ׽૵ȥȻ̴ӳŮٳ
Ҳһ֮ǰʹӾ빬ˣǷǳϸġǿҪעÿһϸڣҪνŵ

Ľǡ
ǽߴ̴ӳŮٳػش˸ܵ˸Եľšŷ΢ЩϱתȥΪŴԸ׵Ĺò뿪˻ҡ
λϣԸ¡϶ƻͨ־
׶ǰΪֽҡ˵ҵľΪ̫֮
̫˹Բڴ
ˣĿǰδĻҡ
˹ȥǷҪļӼȹ̫ŷٵ´Ѳʲô¡
ڽ״ٿĹԺϣǷĲǹ̫ŷʱյʱԵò
⣬Ҳע⵽һ¡һҲδ뿪Լķ䡣
˹Ȼʮ꣬Ҫȥ˵
ûзĻң罻Ѿ˰ɡ
ȻˣҵĳԱȻֳȻ̬ȲС
˵ףȴûô򵥡
ÿ϶ˣ̫ӵ¡
ŷŸƿԼķţ˶ô˵ͷȥڸдֵĴԣһڳϣһɳɫµĸߴ̴ӣЦڲࡣΪ˵ꡪҲȴǰһţٰεŤ촽˵Ѳ֪ظεǾ仰
½컹û𣿡
һֱ˯š
ôʣŷüëҲûһ±˻شȻ̾˿
Թ򸾺˵Щʵһжֻѡ
ԲڴĿ˹һֱڳ˯ԼÿһΣ˳Ե㶫˵Щ⣬һֱ˯״̬ҽʦ˵ڹÿü㷢һθգһֱ˯ֲĵ
֢״ûضĲ⵽ô£ϣŷü˱ʣҽʦȴҡҡͷҲ֪
СʱһֱԼΪʲôô˵ΪŴء
Ҫ˵ˡ
ŷڳԵϣһߺݺݵһۣıȴԽԽĮˡĳĸסҲǰٵһģһҪǶô˵ԭ㲻̫õ黹˼ĸ飬ֻӶ񻯰ɡˣŷѡ⡣
ѾʮһˣΪʲôҷ
ǻ˵ѵġĳλ̫ӵ£ֻҪҴԼķ䣬Ⱥ̴ӾͻĶģǷˡôʣẦɡ
Ȼô౧Թɴ͵ˡ
ǰûֻҪԼͺãǿɲ֪жء
ͷԭڿ飬ӳվȫŭˡŷ̾˿Ҹˡ
ŷͬһĸǲǡǢֵܡһҲΪ꣬ڴС㱻ΪιϸϵŷಡڼǰȾ컨һӵȫһλԹƧӡ
ˣδУԾɾάΪϣλܣŷ˽ʵкܸߵۡ
ŷûۡ
ȲÿƣˣھʵѾƣߡ
Լάƽأ
ҪǸʲôһֻηչ
Ъŷһͬɺǰȶ˹ޣڻƽ
͵¶ҵİ˹Ϊϰ޵Ĳ֮ԩȡ޵ĻԼӦ͸¶ֵȻ棬Ҳŷܴ
ŷһֱеĿʹգΪ񿴳ܿгܼ˷Ż迼飻ͬʱ̻쵼ĹǰôġΨڣɥظǿˡ
ÿӹϻصԼ䣬һһ˼ԼĵĵǣŷеһбῪʼΡ̫Ѩۣᷢһ˿˿߶ᷳصʱ
Լ˯ðȣȴ뾡ڴϡ
ңڱȽʵʵ̫ӵء
ݸ̴ӣһ߲ͷ˵ţȻǻζȴĮ
֮Ի䣬ֻΪЩ˵̴ӡҪת㡣
ţȻΪʲô˵
ǵġôҾʹȽϼǼʼ˵ɡ

ȻмҪתղΪʲôҪװһ֪ģŷ൱꣬һˡ
ԼһСʱǰȸعǧʹ˵ǧ뿪
˵ʲô
ŷһʱ֮޷ĻظƺԴڶ
ͬʱҲ˶
ŷɫµ°ڣתԴ̣첽뿪˷䡣
ǽߴ̴ԥŸò׷ȥɵ
һ⾰޿κεʼ
һôУһʼ͸ˡ
µ֮޷ӦΪƽʱΪ̫˰ɣ
ɶ࣬˵ġ¡ָңλӵ̫ӣ
ѽ㻹ǲҪ˵ȽϺðɡ
Լ֣ߴ건ɶడظЦһ˲䣬Ⱥ̫ӵ̴Ӷݺݵصû뵽ɶ಻£Ц̴ǵָˡ
⣬ǵıҲųɻ
װһ֪ģа˵ͷҲѹ֡
ӵ̴Ӳ̴ӳָӣˣȴҲǹ͢ʿɶ̴ֱӣ˰ŵĲǱˣǿ˹
Ȼ컨ѾȬͬĸ޶ѹԲڴǿ˹㽫ɶ͸
̴ӡֻָ£ʹ
ⷬǱɶһγǰʱġ
˵ʹɶֻɱŵ̷ѡԣɶȷǸֵεˡ˵жЩֵ÷֮ȷܶæĺܸл͸ԼһˡСϵԲڴжôȤ˽꣬һֱտ
Ȼڸ޵Ĵȴط޷ͬ
ΪҪΪȤ
ΪɷصĻᣬҲҪ桸Ъŷ
λ֣ʼһһ˽Щűࡣˣ޷ܵĲֻѹԵöࡣ
ԣϺ޼棻һͬЦ
ǣָòҪʵҲôΪ
ˣѹֲͷİ̲סƶ꣬غ޵֡
ʱȻɶ෽˵Ǿ仰
ǲҪ˵ȽϺðɡ
ȻҸղû˵ȷޡ
üͷ΢΢˵ͷ
ŷһšѻ롸ߡһͬϲߡ

ʡױȰ
ţʲô£
ǰͷҲصػش
ǰ˹һʵ
ҹģҪĶȥ
Ķȥòỹɣ
Ҳ˼
Ȼǻʲôءܲˣ㻹ְϹġѵлһˣǻһŻȽϿİɣ
ӵױȰĶˬʵعЦ͵ƵĹҲЦҡȥ˹øôشֻŶԷǰյƣȻ̾˿

ʵ˹֪𰸡ǹڵ׶
˹ֱʱýĿĵʱˣߡɫ޵ϰΪǴ·ʱ˹һĻҲ˵Ϊ֮ǰȼӿŲС
ڿʿ£λĴʥõ¡һʯͨϣΪյʱȴֿʼݡ
ֱڣǲǵݡ
ߴױȰƿš
ԭֻӳխ¥ʵĵƹɢҲ˳ࡣ˹ױȰ̤µĿռ䣬Ȼһ۽Ƴһյ͵ƹߵɲǣһĬĬ߾䣬Ȼ
µķǽϹŽԣͷװŮӡ
ǵ߸죬ȫſڷ͵ƵĴϣһҲ
ױȰʣ⾿ǡ
⡣ֻǺҵҩ˯ѡ
˵˯ڲ𣿡
û뵽²۵ľȻһ㡣
ҿѵ͸¶һԼҮ
ױȰʧһ߽е͵Ʒڴߵĵذϡ
ƹ˻ΣһŮҲûļ
˹ɵõѵôʱԼԽµĹ˹һʱ֮ȫˡʱݷҪʵ
˫գһͷڵ֮ҹɭͷҶ۵ѻױȰڰ˹ߵ˵
׼ҵĶ۷ߡҪȥ˼Ůˡ
ס
߰ɡ
ױȰҲİ˹ƿšȣʯԶõСռǰһšױȰҲñƿš
ͨˮӳµķ䡣
ѾӦڰİ˹ߐSȻ
ʱֻݵ
˭ô³çҹ
ǰݼǡ
ױȰӹͨϢҵţһߺηط˵ۺɵվڿӰ
һͷƳɫ㷢ͫŮʿϯٵ£ǹת
ʲôˡ
ٵüëҲûһ£ޱʵ
˿켰ȹ⣬װƼΪӣףͷһ仨ҲûС࣬˵̫ʵЩ˹ױȰ⸱ģ룺ȥ£ҲǱʿʱװʺϰٵµİɡ˵˲£ٵµķȴԶʤ·Ӧ֮ΪݵѹȸУԼеʣʮһͬ죬ķɡ
Ȼˣǰλȷǰٵû
¹˹ͼɱ޵Ů
μһɶԺ֣˹ĬĬؽȭͷ
ױȰδΪǹڶԼţֻһ¶ЦݣȻָ۵ϡ
Һѹȫһֻ۾ͿˡһҲû䣬ôʯĳ
˵ʲô
ѵҲλ˭𣿡
ױȰ˵һԡԭһŵһƵҰ䣬˹ȫڵƵĹ֮¡
һ˲䣬ǹֻһΡٵµɴ˫ۣҲ˵ڷŭǿ
ǡ͵¶ҵĳӡ˹쳶¡͵¶𣡡
ǵġ
˹ػشûװʹѶǰһҲֻ˻شˣΪû취ŻֱŰٵ¡ӶԷԼУһ֮ɫ
ٵһֱǷĲ͵¶ңʱ¹˹ǣ˹Żһͬ
ڿٵ¿ƺǺ졣ֻᣬٰ˹ָо
Ȼܰ˹ò̫ԾױȰȴӶ
Ͼͽг˹ʿ֣ȴһҲ벻˭أ¡ôĮҿܻɱҪŤĺร˵ǰɣ
㡭òǡ
ٵƵüëһ߻ǰȻǹСԲϡ
ױȰҲǰȥȻ˳Լͷ
֮ɭٷµģһͷĴ̡µĽ𷢡
ڵƹµӰٵ¶̵
Ȼ㣬ɵ¡
ǵģ˵ɵ¡̫ˣԭǵҰǱҡ
㡭ΪʲôҵĹΪӵ㣬Ӧڹ̻˰ɡ
һ٣ȷʵǹ̻ˣѵ𣿡
ױȰڵſ˫ۡ
ɫϵɫɫģƳ㣬ԼɫƤסôǶְԱķװʿװ硣
ɵµĵȷȷǹ̻ĳԱû
Ϊ˵Լɣٵ̾˿Ȼд̵ʵ
ɵ£Ѳ˲͵¶ҵһ
ǵġΪµϣɾ·´·
ױȰһЦģѡ
˹ͬӽ㶪ױȰܾ֮һʵʲôɺϡЩ°˹ˣױȰǰעǵж˲Ż
ȻˣΪβϵϢò̻ɡ
ġ֮Ϊɡֱڲ͵¶ҵ״ʮָ̾ʱ֮ǰƻߺú˵
û뵽ôȤĻѡ
ֻҪȤĻѣҪ˵ٶνޣ̫ˡôҾϿʼ˵˵ɡ
ɵ¡
ٵº֣ƺѾ޿̡֮䣬һԵİ˹ɵӡ
ˣױȰµЦš
ȻûʲôȤ£֮ԽݷΪмһҪԵʡ
Ҫ˵ʲô
ٵ˷ʣԾɲĮ̬ȡױȰЦøˣ㵽޷ѪԵϵĸӡ
һ棬˹ŷԼױȰɡڹ岻ʵϢҲ˽ܾ˹ΪױȰһҪҹȥ̽˼˹˹ԭһ޵顣
ﱧͷȴױȰر˿ȥ򰮵ٵ£ȻֻͣҪ˫־Ϳǿ˴˵λãǼ¡
£֪Գơ֮ļһ֯
û
Ȼˣúҽϯ֯Ǳ¡ȣڵ»˹ʿ˵ᱻ·´ӣҲǻһΪ˶ȡ͵¶ҲƲļƻǱɵúء
ΪҪҰ֯ͽ𣿡
ôܡҸΪ˸Ҹ档
˵Ҹ𡣡
ǵģô˵ġϾڲ͵¶ҵĲƲ֮ǵһĿ¾ˡ
˼ǣҰٵ»ᱻ֯˰ɱ𣿡
ôܡ
ٵµ˷ʣɵ»ҡҡͷȻ̵ۡ
ӦŴҰɣǾͼɱ޽޿ɶҡʵҪ±ֻǶԱԱµҡȶ˹İ˹ٰҶԣҲһص˰ɣ
˵ױȰʵģһЦģһ˿ЦҲûС
˹ֻǴ⸱ģͷӿһʶĸо
ױȰ밮ٵⷬԻ͵¶ҵĸΪ̳˵Լִ֮
ǣ֮žԵĲͬͬǰٵ¡
Ӵ½ɺΪƵģޱ˴
˷ɵ¡ȻΪ˿ЦصҲֻ˵ǰ׷ˡ
ѽǼǿأֱһҲҵδ
ΪҵδҲŻҪǸﳤŮΪԺʲôֻ罻չùºߵ׾𡣡
ԲҪĺء޽˵Ѿõ֮ͫҮ
Ǹǿɺ޵ĳɹ档
ٵüëҲûһ£ô
ͫΪ֤ȻˣǶ»а֮𡣳ֶΪ
Ϊ
ԭȫİ˹ظһ飬ʮϸ΢ױȰ밮ٵӦû̲ס£˰˹ԼһЩ̼
ɱ޽壬ΪҶȡΪ£ô˵𣡡
죬֮ˡ
ٵ¿Ʋõüͷ˹δǰøˡ
׾ҵĹ壬Ҳ㴥ҵĹȻ³֮Ϊɹ´ôӦøĲʲôɣҪǺɱݶҺͱ¶õͷɣ
Ŷ˵ĶǰɡļΪӵвͫĹû䣬û뵽㻹˵óֻǱͫŮƭˣǿɱ
ʲ
˹˵ѡ
ͷӿںͷǷŭȼʧ
ٵϡ߹۶ɣȻԼ˵˵ײ͵֮˹ֱҲû
Ȼ̸£ء
ױȰ̾˿ʾԼź
̾ϲε±ɫۡ
Ҳû취Ͼҳɹ桻ľ£ŻҺ֮ǰɣ
죡
ٵµʮּƺΪ֮𶯡
ţһԴ
£ʲô𣿡£
Щ˼ɣԵü٣ŮӵϢҴ
˹ͷԣŻعطʡѵΪҷԼ󺰣ԳЩŮ𣿶ԣһû
Ȼ´ϺɫٷױȰȴ൱侲
ҹģδӣȻڹӵķôأ£
ѾЦˡΪάҵϸ뿪
ˡ
ױȰ˵ǣŵ˸һվֱӱ˹֣Ⱦܡɺ̺ѹͽŲһ첽Ϣ෴ķ˴һţů¯ӳյҡ
ױȰɿ˹֣ǽߵĽɫȻ󽫵ת˺üءʲôڰ˹е˼ͬʱ֪δוּһòЩŮҪɣ˹߾ױȰһ仰ĵǡ
߰ɣиͨ
áõġ
ױȰĴߴ£˹ԹԵǵĴ̣ذϵȷиݵͨĿռ䣬ֻΪģʲôҲ˹룺ǣǵȥСǰʱͷ˻Ρ̧ͷһԭױȰ͵ơ
߿ߡĴߴ£˹»źͻĽݣֳխĿռ˲ɣòһֱͨصɣò״ռ䣬˹¥ݼĿ֮͵ƵױȰһ¥ݣ˹㿴ʯΧƵСռխͨӡ
׶кü֡ͨ
ױȰǰ߱ߵ
ղŴλŮ·ͨȻҲ֮һݸ˵ЩͨǵһλסĹġλһȤɡ
£ĺܱǸ
ţΪʲôʱҪǸ
ױȰխͨҪԿͨ·ϣʱԲ˫ۻͷȥ˹߽һɲǣȻִͷȥ
ΪҸղŶ죬ŻᳳЩŮĺܱǸ
òصᣬûϡŮµĶԻʹ졣
Ϊ
ˡҴһҵǷѾˡ
ǡ𣿡
ţûû
ױȰ˻֣ٴ˹ȻĬĬںͷȴ޷ܡ
ױȰ˵Ѿɣٵѹûἰ֮֯Զ޽̬Ҳһ
⣬ٵӡױȰ֮䣬Ҳ൱š
ֻ֮Żִᷢʵ˹Ѹͬܡ
ҡ壬߱ĳ񣬻һЩ벻֮Ҳе·飬ֱ𱳸ŸӵĹϵҲ˵
˹̲סͷ
ٵ¹Ȼʱ˰ɣ
ŲڵͰ컨ص˹૵ݷҪڽŲⷬױȰ
𡣡
ױȰδͣ½ŲҲûлͷҲƵ˵
ȻȻҾŮµһҲûС
𣿡
һʱ£ʱ˴Ҳ˵λŮѾΪʱҪˣǲòɡ


˹ԭظһΣȴѿڶǰ
޷ͬױȰӦ˵ǲԸܡ
ٵµ̬ʺʱ͵ڳʱҪӵɫͫ׵ޣٶ԰˹û
˵ױȰ֮Ϊٵµ顸⡹ʵΪһĸӣ


˹ͣ½Ų·ʲôƵġ
ţôˣ
Ű˹ĽŲͣ£ױȰҲվӡͷȥױȰֻĿתֱҲǰ˹
ױȰźɫٷ۹֣Ǹоֹǽ׽ˣ֪ͨȻҵûǽɫͷͫҲ֤֮һ
ȻΪӵһҲûƺٵΪĸסֱʱ˹ע⵽㡣
ʣױȰɵµ¡
ᣬҲһֱֱӽҡױȡͺ𡣡
ǡ
˿һĻش𣬰˹ͨԼ֮ˣø˵ʲôźá
ױȰʮֿʡ۱ϡ
ĻҾ˵ɡٵµȷҵĸûǣǼûһ֮һֱղ⣬Ϊ̻᡺ѻ£ٵ±¿Ǻ֪顣
ף𣿡
Ϊ֪Щ涨Ҳ˵ҵĹ
߰ɡ
ˬ˵ܵ£ױȰȴ¡ɵԼ׼ϯ˹ԭأ͵ƵĹԽԽԶƹױȰĽŲԽ˹ŻعΪ˱һ˱£ԿĽŲ׷ǰȥ
˲һʥõĵ²ֿ⡣ʪùζԵ֮ɫ޵һֱڵȴ˹
ˣˡ
ױȰһкĬĬرϹϾ˸ȻղŽĶһôİݸױȰ
⾿ʲô˹úܲ˼顣
ʱ޵꽻ˡ
겻һֻЦġ
ܾЦݺױȰֱʱ˹뵽òҲǹ̻鱨ԱѻĳԱ֮һɣ
ѹͽŲͬʱתȥ˸޵ͷ뿪˴ʥá
涬ļ伴⼾ڵתۼ䶳ԴԴԣ̹ǺȴǴ⡣
ôȥǵܻذɣߵ¡
õġ
ױȰô˵˹ͷȻԴˮζķС
Sػͷڴʥüһͷ˵ǽ

ڱ֮䡣
ԲεҪ£Ѿˣ
˼¡
ϱ˽ۣĸν
ɾֻж̶̵һ䡸Ϊ̫ˡ
ͷ̫ˡ
·ºΪɽ𣬷·ºӴ̨˸ɲǼڵ룺ղŻӦƤͲŶԡ
߿ĵƹ⣬ҹͥ԰ȸع֮Ů⣬ͥ԰ˡ
ֻҪΪڣŮڷ
ҪǲΨһһŮڷ׼ʱû˿ͨˡ
׷ף֮Ի鷳ΪŸĸ͵͵뿪ȥһҵľҽ빬֮ʡ
տʼʱԭԹĿȴ빬ǣΪʱܳ·󣬾ôݵʵ̫Ȥǿ˹ͷ
ȺŶͥ԰
洺˵ķ컨ѩĵĴţˣЩ˰ĻȴһҲƽ
ȡȷʱ䣬ԺѾһСʱô˵Ŵʥõƺ˺ܾá
û𣿡
ʯΧڶήǾޱ£Űһʯס
ҽ빬ľ벻̫ԶֻҪʮұˣȴٳٲ빬ĸڴҲ˵
˸ȸع⣬Ϊ̳˵ĸ簬ҶԿҲʮ
֮ŮĻֻʮǰһȹҵŮʮ˻һδҲûУԼҵ棬ҵ㻹ǿ¶ģϽ޳ȥɡ
ǿ˹ԲڴǳʱڣĸԾÿô˵һΡ빬ĴɩҲǸ簬ҵӡÿ죬ʿλʿΡ
ܵײ˹Ľ
ҪַǳʱڣŲ¡
Ҳൽ˼ޡ
ľ״̬Ѿ޷״ˡ
һǡȶ㵽صˡ
˵ʲô
ף
ͻ˿һعϽܡ̫ţһŷ˾ڵ·ǰҲǰǶţϱڽԷȫԼҰ
Ϊ׿Ƶ飬Ȼڣ
ʲô̫ӵ£Ȼ˵㶼ԲڴҮ
仰ԭⲻ㡣
ŷδףôվҹͥ԰ǹƵòЩŤϱⲢǺ֮ʡ
ҲҪ㵽ʲô˼÷ȸŮȻʱ뿪ҿɲΪԾϻطȥ
ˡҾܾ
˵ʲô
ŷΪ˻ԤϵķӦٴαֱ̧ͷ
ˡֱԣŷصôңҲûйԹ˼ԼȱΪ壬ȱΪ̫ӵԾ𣿡
ϯ𣿡
ֻЦǲ֪ж࿪ء
¹£ŷߺصҲرܵӭս
ţ˵ǾһֱʵĻ
G£أ

Ҳø˰ɣŷ簮ɥĸޣ簮Ըļ໤ˣȴΪʲôȥѰأΪʲôҪһֱֳĬϧΪɥĲ͵¶ҹӱ֮ԩ
ѯʣʱ֮Ĺϵ̫빫ǧ𣬶ͬıá
޽ڲ
˵ɲˡ
ŷ˽ȥ⵽δĲ͵¶֮ӱһͬ˽ֱͱûʲôĹȣڲ̤Լķ䡣ŷǣڡѹ֮ǰ׼޵¡ȻˣҲЩӦϷ롣ԭĺʿõڣŮҲ뿪ڼװչ㲻ĶģֻʣŷĸһŮٶѡ
䲻϶ȴ
̫ŷĶ£˶ϡ
±뱣ܣԲŲòôǣѾ޷ˡ
һֱ޵Լð۰Ȼϣܻ֮⣬ŷǲģҲеðɡ
£֮٣òǳԸɣŲȥ𣿻˵֪
طȥɣ
Ҹ֮ǰҲ뿪GشҰŷ㵽ʲô
Ҫʣ
ҲŲס졣ĺŪԣһЭ㡣֮˼سĬӦûΪ˱Ұɡܹҥ޾ǡŵӡ˵ҲϧӭȢĹҲҪõ
ס죡
ŷȻ˶
߾䣺룺ѵҪǰһұҿɲͬĵ
вµһ¡
ͷݺݵصŷ
ʱŲͣ
ͬʱŷ˫§ס˿Ȼ󻽵

ŷСʱȻߵǳơϸ΢Χľϡ
ĩ紵ͷһ߸Ƿ˿գһĬĬ˫ûֻŷɲֻ֮ƣҲûƿŷôԭأŷ§øˡҲȻѹ
ŷ
ҪߣҪ뿪ҡ
ŷ
ú죬ֻظ֡ڼ䣬ѹͷؿڵԽԽء⵽ô£ͷԴȻ侲ţŷ³˺ް
ɡڣҪ㶼ȥҿĵطߣҪ뿪ҡ

ҪٻһŷȴаɫϢŷķ˿ɫСӶľŻʡ֮У̽ؿڡ
ڲΪ֪Ľ֮С
ԲڴĹҲͻˣ̫ŷι񶼻һֱճҲ϶ı䡣Ϊ˷ֻ¹ȸһȹҵְҲذɡ
ŷһֱںЩ仯
ֱʱŷ˼֮ԽڿϣΪѰ
ˣҲ
ΪԤһ׼ʱ֮Լ֡ҲҪȥʵΪŷ
ŷԱൣӣΪ˸ϵǿҲŽˡǣ˵Ǻŷ˵ϻˣ˾ĻҲࡣһΪŷæڹ񣬵Ҫԭʵĸڴ
ΪλûҸδͷʵĸ֪ԭˡ
֮ÿ˵̣֮ʣĸ׸ǰѻ˵ף˵ҽֹ׽顣֮ܽ飬㻹İɡ
ˣδıԼ뷨
ŷߣʵҲô

ǣѾܲˣҲ̲סˡһȢΪ¡ʲôϸңȴѰοֽƻ
ƻ˵𣿡
ûŷܽƻҡѾˡ
ټˡ
ƴӺ仰Ȼƿŷֻʹһŷ˿ȥҲûֵ˼ǰ¹˹°ʱǿӲ̬ȣ϶Ѿˡ
Ϊѹݼį밧ˣûŷǽ˫첽Խҹͥ԰
ŷתҪֹȥ
˫Ҳá
ֻĿͿԶȥѡ
ֱӰʧڳһͷŷڷ
Һܽƻ𡭡
ﷴҵƻˣ
ֻϣϲԼߣôﱰˣ
Ϊ˱޶ֳĬȷʵ
翵ףŷȷںδ֪λܾصãЪŷһͬɺǰȶ˹Ҳ֪Ϊ˹оҴСι͢ʿļĿǰٲ
Ȼ֪ЪŷһͬжΪβȥ׷ǣΪʲôȥ޴أ
֮һΪʧԼľ
һɣΪЭ޵Ъŷ
޶֮ǰŷΪǰ½ѧ뿪ϯ¡ȶ˹ʱǸ̫Ӱ׶ͬѧˡ
˵ʵŷЪĵһӡ󲢲á
ûоλΪܳΪ̫ӵͬѧŷһʡ׶ǰܵЩ׼ͬѧЪоҪһЩ
ֻд׶ͬѧСۻϣЪС١
ǰЪ˵Ϊ˼ŷֻ̫ʹõһҵĿϯĹ
ôΪ˷ҵƽʱŷӦû룺ҲŲðɡ
ڵʱĺü֮УΨһرͬ
ǹȥ޵ĸסҲǶŷǰ࣬ݳ׸ɡ
ŷ֮£ЪΪ֪ӡŷôһʣЪµػش𣺡ΪҸĸѪͳйءŷֱºãԭЪᰵ֮ӵֶ̳Ų֮ˡ
ϯԣᰵǸϵǳʹᰵλϷµǳսУ˹ᰵ۵ĵо֮˲սһ£Ъԣŷ˸׳֮ӡ
ȻЪЩһŲᡣ
ֻΨһһΣŷ̸ʱŷѹʶŮ޵顣
ʱ𣬱һԤŷ
һ죬λЪŷһ
ûܽҡʷûĹ壬ǵĸҥԼ˽
ָоֻŷܶɡʵԼҲǺףҲŪֱڣԲԸΪŵӡˡŷһֱţΨбԶˣѹʶ֮Լ
֮ΨһԼԼ޷úɵĲģ޷¶
ˣŷϣԼߡ
ǶɥĴʥһһֱѵԼʱһ
ÿÿŷѳƹĽ״ƣ֮УĿѾ֧Ǻڹ̸Ļᶼ࣬ԶԶӰʱܵõꡣ֮⣬ŷȷûж顪ҲκˣҲĲ١
ױ˴˵⣬Ҳ˴˵Ĵ
ˣŷϣԼԵͷԾֻһ
ѵνġƻָ
ΪŷûֹȥӰ

Ϊ˵ֿӵĶҹžŷૻ֣Ȼ룺
ΪʲôԽԼİˣԽϣԼߵĶԽǻ뿪Լأ

Խͥ԰뱱߹ĻȺͣ½Ųַסȵӣһߵʯͷذϡ
Ȼˮʹض
ƴѹֽӶʡ
ȻǸ
ʵȴֲ̫ʵ
Ϊ̫ӣȷģ˶ɾͲʵˡ
һֱĸ׺üζô˵ϯתгΪʵҵң˵ӴͳƷġ֮ϾҵͬʱҲ˵˵Ϊأ۱Σɴ½ӭȢҶⲻʵ⵽ˡ
ߴԵӣӭȢϰס
ΪʲôҪӭȢ˵ºΪ˼Ҫͫ壿Щܣ޴ӵ֪⣬̻ỹЩֹϯ
ЩŷĸסҲǰٵʵǸڹ¸ߵĴڡϣҲû˱ʺʱˡǸֻܻڱط⽨
ˣŻϣŷ̹˵ܡ
ŷδҲ޴ӵ֪ܡ
һͬӣѹԼĸ˵ѡߡϣԼ飬ǴӦⱲӶ顣
ˣŷȻԾǸ̫ӵ¡
Ѿܹˡ
ʪ妵ڱϣһԴ׵˫§סԼļͷ
ʹ§סҲֲʹĻǿѾ޷ٴˡ
ݰ̲סҪץĸоѾǻİ֮˱ƽϢʹÿˮٶȶ
ʱSȻһ
ѵ߽𣿲ѵԭڣƺԼܽĽŲ̧ͷȻüͷ
ȫһ뿴㡻ıأŮ
Ǹһ˾һ
һƤˮһߵػش
üͷ˵
һ֮ǰɰľֹʹһⲢеò㿵ʮˣ̬ҲȻȻشڵĿûԺͰЦװģ
¡
û£Ҳصˡ

ûźԭҪӭѾˡʵˣڸղţѾȸعϻȥˡ

ȻˣҲֻٺúüƻٰܼܲŮȥˡһ룬һ߻
ʱ֡
Э𣬿Ů
ףЭ
ҵδλԽıŤ̫ӵĻЭֻҪӦΪ׼
⡭Ҳ˵
֮ôѵΪ˱̫һȹɽĳع
۾߾䣻ϱ߾Ҳ޼¡
⣬˵Ҳ档
ҿһ˵ġǡָ˭أ
ͻˣ

ĺۣȻ̾˿
׼Ὺδܾпҽ빬ȴҲпȫɵĵط
ȻˣҲáڵҪŷԶһ㡣
ˣ¡
ĻǾЭǰɡ
˻شȻòԵػ֣סһʼҪֵֻ֡



3 ٻǾޱǹ

Ѧ﹬ϱĳ͹Ҳʮֺ䡣㶬ʱߵƶѵɢȥ̫Ҳ¶ԾĴ谵ǰҲҪơ
һ֮ԳΪȶ˹һҵľʵʷԨԴ
Ⱥ𱩶ǳƴΪ֮ǰԭסڽĴ󹬵ˣҵ˱㱻ӽǰĹҲ޴ȥ
ܹ˶꣬ﻹǻ˺ѡ
̫Ӱ׶մӶ¥չǰͥһ˫ۡ
ʱиӰһԵС˳
ϴɫʯĽָһֽдʲ˵ʲôһСµģһʮӡ
ҲЪһ۵ˣѦ﹬ˡȶ˹ĹҲǰ׶ĸסԼɪ򡤽ά
Լɪɽ֯ɵĳڱףɫļپ׼ͷǵֽϣȻ󽹼һһŷңһּ
׶ĬĬģһ
Ȼȴδƿ
¡
׶˫ŷ飬ǻһȴ޷Ӧ׶޿κε̾˿뿪˴ߡ
ǶֽɢڿɹͬĴϣû׶˿Щֽͷԭǵͼ
ҪǼ𣿡
û
Լɪһҧָϵɫʯһ˻شǵɫֻͫͼѡѾ˾ռߵˣƽʱˣӺüǰʼ
׶м·ǵø߸ɡ
£ǰЩܾηģǱûɡ
Σ
ЩˣӣýԱķ䡣ȥѱ˲ı£ֹͣжĵ鱨ԱҴܣֻɷЧѡ
ҿɲҴܡˣգΪػϲɻȱж
ѵһٸǼҲΪԵʣ
ԣû
Լɪδ׶ѻ˵꣬԰Ƶ˻ش𣬿ҲվһԵİ׶˫žɳžɳطͼһ߷ն
Ҫ°ɣĵ·ȼԺЩ֥ƤС¡ҿɲıԼ
¡
ˣҰĺӰԵ֮ת˲ʧͬһֻỻá⸱СҪļңλĹٵ
ᶯ˵ֻڹ㳡ϵĵ񣬲Ķӡѵ𣿹ȥҵǳǼڽҸͶİ
ǾȫҶɣ
ָȭͷһӡ˫ڰݿնʱ̧׶
ҡͳĹңҲͳĹûȥûܱΪͳ̳˵ңԶػλ
顢飬ԼɪͣӣȻͻȻмͼɨڵأԲáԭҪͼЬ׵ࡢ飬׶⸱⾰
ңֻܵҵĹ
Լɪ߽ƵٵĺҲûñ뿪С˵ĽŲҡҡλεġ
ʵ׶δģ
Լɪ򡤽άԭһûʲô̳λ塣ǣӭȢŹ֮ŮΪޣм֮ŮΪ檡Ҳǹ鸾󣬱Ϊ常ιжȡλѦ﹬ǰ˹ٰҡ౻Ϊڶҡĵʷ
ôԼɪ򡤽άΪλõλأ
𰸺ܼ򵥡
ԼɪһֱԼòԡ
һͷɫͷԼһ˫ɫ۾һҲƽݣСʮüûʲô飬ҲûʲôĲŻˣһжûţ޷ű˵˵ǱֵͷҲŰ
֮£ʮðٵ£ǰιãҲǵĸȫһ幫òԸ񡣰ٵ֮ʤǰιЩŮѡΪϯµĹΪԵʡ
ȶ˹һжϣؽʱϯ֮Դ½ҲӵкܴӰ
Լɪԣε׵ԱС
ԱҰģ˴۶λ
ԼɪţֻҪϹ˭ͬԼϹϾԼ¹ǻԼ๱Ʒǰģ˲ʤ䷳
Ȼʵȴ˴
Լɪʲĸǻǰϥ¹ȴųЦ⡣ǳλտʼеƲλ
⣬ͳ̫Ѿλ̫ӵΨһСȨ̳λӣǹ
ȥȵԼɪһļ̫ӱΪһΪ˴۶λʱӵЩǩԼʲҵĽ⣬λ̳˸ӦػȨԼ޷ʵˡ
Լɪ൱գѾͻûʲôˡ
ڲϷա֮󣬽ԼɪһǰǰμʯڽĹ
ģǺεȻεȿɱ
׶ԸĲͷѾǿҵݴʶ벻ˡ
Ҳòһ¡ԼӸϼ̳ǵС֮˶еҰļҸԡ
ʹҪԹԼ̳λ׶ҲҪı
ҪġϣԼǱ
õ⡢ÿյʳȵ˯ߡȥһУҲҪõλ֮ˡ
仰˵ǰ׶ڻŵΨһ
Ȼ֮ϵȴΪҶڡ
Ҹôء
Ҫôֱİ֮ˣ
׶վشߣĿתǳ̲Ƥǰͥ
Ѿ껪ܣͥԺȴһ仨Ҳûš

侲һ㡣
ǡ
˵ˣ֮侲ҪȻô顣
ͳһ׻ɫҾߵĻңڶĺڷ̾˵
޿κεر죬ŸջװӡԹҲֻάһӶѡԴ׵ץװϥͷһ̽ӣһֱʱõĿˡ
G£֪ЩʲôΪʲôЪǡηѵѺùҵĹҲη𣿻˵ʵҲǱܣԸġ
ޡ
˻޵֣˵𱸣˵ڸ롣ԴԵ¬֮ǰһֱĬֹĲʡ鲻Ըס졣һҪ侲侲һ㣬һԼдʣһ˫֡
Ƕʮա
ⶰλ׶լۡˡЪŷͻȻһȺ˴Ѿǰˡ
޼δߡ
㲻С׹磬ֻһСʱȻԴҲѡֿʼ˯ῪʼΣȫĺˮѣŷѾˡ
һֱǰ޻ڰƽʱ֮Уڵ飬ֻڱ춳صѩԭǳȵ۾̫һ
ѹøǺá
޵ʮֻţŵ˵òˣĻҲûôȡ
ʱ¡İˡ
λЪѵ֣޵ʱֱͦԭıЩɲŸоԼصƤڳ
ΪѹԼ飬һȻ豭˿ڲ衣
ǡôıɲ޺ʱڿڡ
㻹ǵôЪȺ˵Ĵ𣿡
ȻǵáǴŴ׵ı׺ͺɫ㣬ťǽɫģźɫñصľñ
𣬿Ȼû
Ȼ
߹ܾ졣
ܾ죡ʲô
ȻУȴɻͷǰıµɴ˫סˡԣ¬Եص̫Ѩͷȥռֱ˵ôܾ춼֪һǽߣʿֻĬĬ˵ͷһ㲻֪Ҳģܾ˵ΪԼ绤˵ǴһʼѳԼ֪о޺ܲģ˫ա
ڻҰű󣬴Ӿ꿪ʼסΪȤûʲôȶ˹֮ǰͷķ羰ʲôģЩþǲá̹ʵصԼɻ
Ȼܾ죬ʹܵľɣȻӦñܵ͵ŶԣΪʲôȴҪôĿƷ˵ǵĹһȺ˴עĿɷ˵ذѿʿؽЩνġܡ?
šֽ䲻಻Զӡ
»գգۣ˫ֽϥϣƺѾָţǲڽ۾ǳɫ
Щܾ죬Ҳ
ΪΪʲô
ޣһ㡣
޲վ¬סֹ۾һֱעű¡
ȻأΪʲôܾȥȴƽ
ҵҵʱڿĲǸͷˡҳ
Щ˵ʱӵϣԲûߡȻҵȵլۡû뵽
ЪѾץˡ
üͷݷ˵ʧ㡣ֻüͷ۾ıҲܱǸ޺¬ֵ꣬ӱ鿴Ե֪ɲǱʲôƽ
⸱ģ΢侲Ȼٴʡ
G£ҽ԰ɣ㿴ҲЪһμɵˣΪʲôﶼܾأ
ҵȷǸҽֺѧõϿɵʽҽʦǵһִҽڹԢмҵĽѯʦΪ˳ΪҽùʱȻֻж̶һڼ䣬ϯ»»顣
ףƭˣ𣿣
ǣͲѾܴ˵֮ǰµĻصڻᱻ𣿡
¬һԲ˫۵ޣ˼ʹ𡣡ܱ鸴ӵس鴤̾˿ָֻԭüͷģ
ܾľٶЩɡĿǰڻˣЩѽϴ֡صľ˶һһƺֻҪȡ޵ļЧԽãܵõԽĽ𡣡
ʲֽ˭ģ
ڷŭ֮£̲ס𡣲˵꣬Լһ£ԷǾ죬ȻĲӣȻˣǽȻˡһ޵гۣ¬뱫Ҳ߿϶뷨
Ъ޹ˡ
޼ֱ̧ͷ
ֻһֱռЩֶûʲôƻֻ׶̫ӻǺء
ǰϾҲޣЩ޹Ӧúܿͻᱻͷ˰ɡ
ȻЪҲ
Ǽһǡᰵӡ
µ˵նҪն޲Ÿȷڴ
̳ᰵ۵Ų罻Ҳ൱ԣпܻᱻϡ֮СĲ֮ԩΪɱһӰٶ⵽̡Ҫ˵Ļ֮⣬벻ɡ
ôܣ
ԭ˵ҪֶӵЦȴĬڿ֮ǰһֱĸоϻ䣬̡һШ㱻ýؿڡ
Ъôأ
ʱܾƺ˵ҪͽѾǲˡʱû
Ъأƽֻǡ
֪ѾٴεҪӿͷһ˲䣬ͷͨͨͣϥϵ˫ֻнҲԼ⸱У޸ǳĬˡô죿Ǻãѭ֮С
¬бƳҰ׵ɫһۣȻĮѯʱ¡
Gҿһ𣿡
ʲô£
ҵ㵽˾ʹɱһӰ𣿡
ҵ״֮㲢ڲſʼԸҵһֱˡرڵĵڶҸǲ
˵꣬㽫޵Ľʲ豭˵ߣȻҪƵؽӷŻϣڱҪ֮ǰ֣ͣƺڹϸµıһȥӲŸշŶ˫˵ǵɫǰ
ޣ޽
ʲô£
öԷԹ֮ôһ¶ȵ̧ͷ
񣬱³Ĭ˶̶һſڡ
ϯµĹ˵ҲѽҵΪһȶ˹ˣͬʱΪ׶ˣһǵʵô˵Ϊȶ˹ϯҵǲӦõġһʷϵĴ񡣡
ʲ
ҪԼõϯµιԼɪ򡤽άû´λҪǿܣӦмҵŮΪ鸾ܰɡ
ſڽࣻȻֻж̶һɲǣʹƵüͷΪȶ˹ˡΪһ뷨ˣǼ˵ȥ
ЩʲԹ鸾мҸΪģɹɿƽգǰιһ˸ϳѦ﹬ЩԸƺ£ǳ˽˽ĹϷʸ֤ݾԭӵԼɪЩʲңҲ¹ǡеǮĹټϹǻ꣬ͱ˻ҴУʱԼǵúʱȷʵЩԼ޲ߵ󺰣ԻͭĹŭˡ
ͭĹ
ʻ˵Ǵ֮ӽŭ֮ʡ૸һ飬ʱһɺоͷ˵ЪΣʱһ
ԭԼɪôᣬһ治á
ȶ˹ҵİٵ£ԼϯµĿ˹
˵Ů˿ȣԼԼɪδ̳˰׶̫ӡ
͸ĹԽȹ̣Ҳǡ
޻ϯµʱ˭ô˵ġƾӵȶ˹Ҳо֮Ĳأʵڰ׶̫ӸӵԼ׶ӡ˿ȵ
ϯ˼顣
ǰ죬˹鸾ݡ³ɢһĨİζԭȻԼɪ֮Ĺϵ
ţޡǰլۡǰǼ俧ʱп¸˼𣿡
ףţпһǵá
Աͻʣ˵ͷڵƷΪúһһİֵϣмһ۱ܿŸǺõļӢۡŮ񡢹ʱĹȣڳǧʷĽֵϣЩ¼ȷʵܵľɫ롣
Щʲô𣿡
ЩȫԼɪġ
𣿿ǣΪʲôҪôء
¹ǻһֱûʲô¡ҴУټϺüɱıԼɪʼڽĴƺػͷֻҪÿЩΪĹŴ񣬱ԽҡˣʹһȰɣոһټʦڽµļҴЩҿϢ
ôЩãȻǡ
û˵ȻԹɵ˰𡣡
¬˲廰³üػشȻץץǺڷͷ̾˿ݷӵƵġ
µҾͺܻ˵ˡԼɪûιֻƴҪάԼѡæŴʿЩܾ죬ӦҲĲӣֱڹ˽˾ɡ
Ҳ˵ʿǹگ԰ɣ
Ĳɵ૵ô˵˵ͷû¬ֻǳĬĻĳĬ
޻ȻҪաЬЬȹڣǽŲ뿪ɳ֮ǰ¬Ѿס޵ֱֹۣ
ޣȥĶ
ȥѦ﹬Ҫȥ˿̫»·˿תԼɪҪͷЪ
ô˵𣿡
Ȼ
ôܿЦһ˦¬֡¬ȴץøˡ
ģɾǻʵĴˡܳȥҪڵִ֮ǰͱץߣô죿
ܾĻҷԴǿʳЪ䰡
ʵóΡʲôæҲﲻϣֻǰ׷ѡ
ǡ
ֻҪСı𱻴ֱȥ͵ˡԭ˻죬ȴīµ߶˻ȥ¬ԱĿޡ
ˣޡլۡҪ°Ŀɲʲôܾ죬ǰʿġ֮ǻˡ
ǾͼֻҪ¬լۡﲻ͵ˡûߣҸû취裬û취Լӡ֮衣Ҫһȥ
Ǹ
¬ɫָץøˡ
ôһȥҲҸط
ޡ
¬ԽץԽʹ֮¡
뱻ĽͷǰĶԻԺ֡
֮ǰĳ⾰Ƕμ죬ǿҡԺ

վ΢¥ݼĺڷδС
ȥ˿ڱͻشƶ꣬ػŶԷ֡
һ˲䣬ץ˿ȥ
ī£¬Ƶر۾
ޱ˿ȴһҲã羫㱰㲻ͣգۡ
ҵ֮ĳĬ
ˣ޵¡
ӦŵǺɫͷɫͫĿޡľֹȷܷŮ֣ȴɫֱȲ·һọ̈ͷŵĲǲġ
øλæΪżĵһǸϽ˹Ŀ
š
Ȼ͵լۡӦǼĸЪ룬һݵǰӣȻһͷǷռȷʵû޸Ͻţȷϼ˭ֳһɫб·ǡݡ
ޣòŵҡˣ
޻˵ֱ꣬˺ŷԵҺͷĂCƽ¡޵Դһ˿һ߼æ̯Դˮζİɫֽ
ԷѶŶˡҲԼɪİݡ³
¬Ƴһ۱޷Żӵŷ⣬ŵʵ
ǹЪ𣿡
ԡ
޵˵ͷȻüͷ
Ъ⵽ܾ£ʵİݺͰ׶̫Ѿ֪ˡҪԼɪͷЪȴôҲȥ⣬£ݻдôһΡ
Щֱڹ˽˾죬Ȼ׶̫ӵͬѧҲͽݵƲ⣬Ъŷ֮ԱΪǡᰵӡ⣬ҲΪ֪̫ǹļٻΪ˷ڲŻᱻߡ
Ϊ򷴾ʿɱһӰ٣Ϊ˱סҵܣЪ⵽
ָеһֽŲĻ֮£ûֽһšֹĳ嶯
̫ˡ
ף
¬ʵˣԼȴ־ⷴӦǺ㹻ת򱳶Դŵı¡
G£ЪǡЪŷ԰ɣΪᰵӶΪȶ˹罻֪֣ӦŶ԰ɣ
˵Ŷʲô˼
Ϊĺְ
һطʣҲı顣
Ҹող֮ǰӵܾ죬ûкЪǸ֡Ҽǵá˵ǡѳԼزη
˵ز
ǵģЪšأһϯ¼ʱЪҽܵġ£
޻˵һ룬ͣ۲ÿ͵ģ±֮ƣ˫ֶҲ֪ǲǴɫЩ԰ס
£ô𣿡
˵ʲôֵĻ޲ɵʱԾɽ˫ֱ֣ޣôʵ
ޣЪǱץߵģܾǻ𣿡
ףǡ
粻ܾƷ
˻شȴ¬ˡ
ޣҲǸġ
ףţ
¬ôһ˵޻عͷȥһŵǰ
Ƿɫסͷֻд˸C֡
޶⿴׵ıӡͼ˫ۣؽӹŷ⣬˺˱Ե
ŷǾޱķҷԼǾޱˮӡĿƬ
ر˽˾֮ˣõڶǰİѷԺ
һϯдµ֡
ƬдŰʿ֡

Ųǳ˯е硣ڻҳڼ䣬ƺԺ˯ˡ
ִ»˯ţһ˲𰡡ЪЦЦһǡ
ʱŴˡ
ʪȴʵĿ͵ƵĹ߽ԭںڰķ䡣
͵Ƶ׺ɫİСӣվһźɫ׵еӣ˶ñѹúܵ͡ñӰס˹ߣס˰ЪеӵԴЦ⡣ţӿˡ
ﲼסΣ
ηļ˵̫˵㣬յйҲûУء
Ъӣô°̬͡ȣ͵Ƶ鴤ЪɲڳѻӲ
ȺӴߺ㱻ؽԼԣǺˡլۡ˽˷һͷӲӡӣԼûĴ󴰻һԵС˴ɹⲻѣλ¥ĴȥֵѾСС֮ҵӶ˷Ӧ൱ʵĻɡҪΪⷿĹҡ
ˣԴӳΪֻõһˮЪŻ͵̬ԷӦԡ
Ժ꣬жѾ𣿡
²ҵֿ֪ġ
źɫ׵ߵߣķе⡣֮⣬ܾ촳뽼լۡʱЪҲûͷЪ侲ع۲Է룺ôѶʹޡ
ܾ촳լۡһЪһֱиԤС
ԤУһʽʵ
ԼɪҵǴԳЪŷˣȻ󹫿Դ̡һŲ֪
ԭˣҲ˵²ǹܾޡ˵ܾ춼ء
Ъƿӵ֣һȣһߵЦšǣ͵ƱƵǰͻĴ۹Ъ۾ʱ͵ơ׵¶Ц⣬ǽڻѿƵġ
Ȼ㶼ˣҲûҪˡûɣͬĸĵܵܡ
Դɤ뵽ȳĺ첻ǻ˵׵ӣһֻȥ˾ñ
ڰĵƹ֮µģһͷַɫͫӰӵݡ
Ǵ̵۽ǡ޵Ԩһͬ񣬺Ъжĳ˵ӡȫͬ
ˡ
Ъ΢Цϸϸ׽ͷһڵ
ֵطң︣˹ʹٰ˽ء︣˹
ŶȻҵĹְ֪ء
ǰҵȻ֪һᰵ롺Ͷ˹ŮĳӣҲʮǰıɥ˼ŷ˹أšأ׸ء
Ҳ˵֮ѾҪ¶ʲô˰ɡ
Ъ˽رԴƤ׵ִ³ؾסЪ䯺ʹЪʶĸоѹʵ˼ŷ˹Ҳ˽һǾסЪͷݺݵص
Ъ̲סֵܻ̾
Լʮǰȶ˹׶ס³ǷһѪȲҰıڰɱǰԺĹδ죬֮󲻽Ӱ쵽Щµ»ĳԱ񶼱ǣС
ʱָӡзˡ֯ŷ˹ءšض
ŷ˹밬˽ͬͬĸֵܣ֮Բͬԭġ
ֵܵĸȣΪ︣˹ķˣȴֳᰵ۵鸾ɷЩʿǿҪΪᰵ۵鸾ԶһݡԼᰵ֮ؽܵԶ߽Ͷ˹
ȻŮȲµڶС˼꣬սܵᰵ۱̨ŵϷµԭҲһͬǰµᰵȴȶ˹Ĺٻ顣Ϊ˲鸾֮˸οԼģᰵ۴͸һµɷ
ʱȺ͵һɷ򡪡︣˹Ѿʽˡ
ģǾᰵĳӱöɸ︣˹Լ̳мҵ
ˣ簬˽ؼ̳︣˹ϡ
ŷ˹ٻһ̸ͬңڼ̸ĸ󣬱̳ز֮Ų
˶ֵܶԣΪᰵ֮ӡЪͬʱҲǡĸ鸾֮λŮ֮ӡ
˽أ︣˹Ҳŷ˹һĵ׷ҪΪĸײҵԲųǰ𣿡ˣòỹҪ˳ܱɣΪѹʵļˣȻ˽˾춼Աˣ︣˹Ǹظء
ҡεĵƹ£Ъͷסʹݲȵ˵ȻЦ
ǰ˽زһץЪͷȥɿʱһֻϵ͵Ѿˡ
ҸղӦѾ˵֮䲻Ҫ¶ʲôˡһ˵Ϊûѡء
ѡ񣿡
ô㲻ʲôѡأЪо̫ѨһµѪ˳һ򰬿˽ء
˽ӵһ˿б̷ͫʿֻ׵޼֮䵭ƽı顣̵İСʹ˸ɫʾ֮£ӽһƿӷϡ
וּһǿҵľƳ΢΢˹
͸ĲƿװҺ壬͵Ƶӳ·̹⡣
ɫбѾƵȹʵƵҺ壬Ъ۾
ǣ˽صٶ¶޻ѿЦ⣬Ȼɫľע뷽űһֱˮƿԵСһֱƼ˳ɵЦţŴ׻ȡһ
һǹ
Ӧöǹӡɣɱ˵ûСǴǵĹڳġ
ôǰǹʲô
ܱǹסǼ⣬Ъȴں˷ʣ޷Լõͳ
̫ѨѪȾ׽ɫͷʪ˾Ӽ졣
ڣЩ¼ֱƵġ
һԶԶƵĿŸУʹȲѡ
ʱ˽ؽǹЪϥϡ
ܵƻӳգ˽صԾɰ۾
һ׮ܼ򵥵ĽסҪǹǾͺⱭơӦûȰɣ
ԭˡ
ȷܼ򵥡Ъ߰ЦЦ
ţɫԼƵǱơ

¬¥ݼȴ¥µĽŲȻ̧ͷһڵӰݳеŷ⡣
ĵ籨ˡ
𡣡
¥ݼļ˵˵ͷȻӹŷ⡣籨רŷϲûз˵֣˲δȷϣǲһս׻ô¥ȥ¬ӱס
ʲô
ȹİƵҩƺϾ˯ˡ
ม
˼Ļش¬̾˿룺˯˾ͺá
ʵ¬һֱ²˳ۡ
ȥŸմϯ»صլۡûãһ֪ӵɫͫף˵Ϊʲôŵӡ
ЪʶѾã㿴һ֮ͫ˾ˣҲ֪ᰵһֱѰҡŵӡˣ͵ҩƷðٶֵ˯Ϊ¡İ׵ִҽʦ֪˵ʷӦҲǵʰɡ
¬޷
¬˵޷ܵģǱΪЪ¡
¬ڳĬ֮Уһٴνסˡ
GԡõһǷʲô
Ӧ塣
Ҳǡ
ֻҪ侲룬˭ôðɡϵʱȴΨпǷŵ޲ôΪڵʱ°ѷԺһ˵δԺСϷԺ֣󺰣ҵ׸ô죡˵Ů˳Ъ˹˵Ѿ״̬Ϊ˰˿ɷġ
дõһҲĶ¶ʮգ޿˵ʲôҲһҪȥǼ䰬ѷԺɡ
֪Ǹ壬޻ǼҪȥĻǸô죿
һҲֻ޽µԸˡ
𡣡
˲ԤϵĻش¬һֱüͷͷʮֽǡúǬܲ΢¥ݼ䣬оȴʮֻ谵
ˣмǷ˵ɡ
¬֮רõ¥ݵȴֻΪת籨ѣΪлԼ˵
˷¡ŷġ˹м㡣
ʲô¡
Ǳ¬ȫü˾úɣԭֻ¥;ͣ½Ųתͷȥʱת¥ݼ䡣۾΢וּ
¬ȵԶɢȥŵ
ֻҪϯºȶ˹ĹҡֻҪҺ֮͡ߵ˵ĵطĶã֮ߵԽԶԽãˡ



4  ɵ½

ûߡ
֪Ǽ̫𺳣۾Դѵòˡ
ԣϣŪˣ鹹ġ
Լ֪أ
ѭͷ֧䣬ô´̣ãȻͽͣȻشݡ
Ƕʮգ塣
ȷ£Ľʱ˷Ķ¥ٿ项Ĵȥ
ǣ⴦ܾˡͬʱΪϯҶӵױȰЦӭ
簡ССɫѿ˯òǺܺã
ִųƺ𣿡
λĿǿɲӵ֣ŻشԼҰ顣Ժݡֵഺ껪Ů˵ʲôɫѿһҲѹʵڴʱѾӾ￴ԼƤ͡׵ģ
ǵһİŰɣλȵϯʷҪƾõĹ֮кּ
˼С㡣ҾԴ˵ССƺܿɰҺʺ㡣
ʺ𣿡
ѵֻûиͣġСС𣿲ѵڰ˹пһ뵽ŸӾɥˡƽʱӦûл˹ĵʿоɣǣİŲ̫һеƣ͡Ӳģɲֻѡ
ţ˯ŵʱܸŮӶ˵ɡֻҪһǾͻ׼ҩơϣ㲻һݵسˣ׶Ӿǧ𡣡
õģһǵ㡣
ţϲĻش𡣡
ױȰӵЦص˵ͷȻһ䡣
Թҵܵ޷뿪ɣλ֪ˡŬֵõµİ֡ѽѽǿϲɺءԵʣ˵踡̨档
ˡ
ŵӦͣϥϽȭͷ˫Ϊ˯߲ʪ˫ۣĿתֱױȰǵļ
Ƿļǵ֮֯ĻԱᡣȻδ¼ˣҪԱͷ
ṩѶȸعɽ𡪡޲μӿɱװ֪罻
ˣ嵥Щ˲罻¶Ĺ׼Щլۡˡ
Ƕһͨ㡣
ôյССѾһˣһֿ𣿡
ױȰļԲͲ״һãһǡ⸱Цݴ˼ӦΪѻѾԡ𰸡Ȼ˰ɡ˹ʵʵصŰſڡ
Ǻε֮ߣĽڵİܵԼ
ˣŻǵóʵ˵С
һ˼Ÿĸһ߻գգۣȻ
Ϊʲôڡ֮ԱϵЩˣȫǽҸ׿׶ӾԺЩ˵ˡ
ѿ׶ӾԺˡ⻰𣬰С㣡
м٣Ҳ˯߲ˡû˵ɣСС
ױȰ˹ȥ氮˵ȴִЩ٩ֻǽ˫Ȳش˹⣬ҲӦױȰߡǴͷʹˮѺľ
׶ӾԺԼǰǰˡ
Ӿʧȥλ󣬱Ӻ׵ĺӻصأֻʣµʱİŶڼ޽׼оĸ£Ϊ˽ΪŮŬѧϰŲӾ׹Ƕ׵õѧѿɾû䡣
ڱξԣʱŮڰ˵ŵĻŲδһʶЩˡÿ춼ֵüɹæŸ߱ͷתȴСɾ͸УûйЩÿĸÿһεţܻһӿϺͷ
ĸ׿׶ӾΪλᱻԺ
ֱգԾɲ֪״ʧƵľ
ˣΨйԺڵЩ˷£Ѿĵĸ׷˳
ˣЩ̻ڰŵԺУû뵽ǵ˾Ȼʽϡ
⵽ǡʲôɺء
Ϊ׿Ȼſˡ˵꣬ױȰ㽫ԲͲļߣŰŵĶնص
ʲôɺϰλͿСС
ѽ
֮ԴԶӾؽΪԵʡǰԵͿ׶ӾʧƲǺ޹ϵҪ˵ӾʵΪ֮
⡭
𣿡
ãȻԲ˫ۣ˹һʡȻġױȰԻ˻شһ̯ļ
ϵˣǴԼļһҲ˵ǵ˶ǡ֮ǡ֮ıҲλ˹ӡᰵ۵ޱɵ¡̵Ļ֧ߡΪ׶Ӿ֪࣬ȺΪ˷ڣŻȥ罻ĵλԼ˰ͼȾָ
ġôҸ׿׶ӾʵΪ֮ԩ̨𣡣
ţô¡
żæѯʣױȰֱȻ˵ͷ
ɢɫâۿ˵ѡ

ƶ꣬ػףǰ˫֣߾ͷǰſϡҲֹסˮ
µģ˹ʱ֪롣ŻС㣬ȴýô졣
Ӧðοأǹأ
˹ױȰͶѯʵ
ʱ˵
ˣ
ױȰյ˻Ӧ˵꣬űšˣллллȱŸСûʲôò˿
߽һ췢ĸߴ̴꣬ӡɶࡣ
·ʮӵԲŻ΢ٵһ£ǱǸѽС㣿ô𣿡
ɶżɽѯʣȫ޷ܰ˹Դ𱸵غɶλȴû췢ͷ㽫ǰİɫ컨ڰŵͷϣȻݸױȰһš
ڷϵӡǾޱרõļһա
ױȰӴȡʽСѸٿһŵݡ
ţǺϢ
ױȰ̾˿Ȼ󻺻ǡ
ߵºССϸޡϣ˹Ѿȫָʶ˵ѾָԺŷ̸̫ˡ
ף
˹ɴɫŰҲһͬױȰͶ
ױȰô£µĽ׳ʲô⣿
ţร֮ǰһֱǡһز֮СѾԷˣҵƵҩƺ˹Чѽǿϲɺء
ǰ˵治ױȰ¡
̫˲ˡڰԵıɶһصͷ
Բ˫ۣһ
˹Ҳһ˵ȥҲֻʧᣬϽʵ
һ£ױȰµز˵һʧȥʶֱſҲ˵µĽʲôôҪ£Ϊʲô֮ǰһֱң
ôˣ£㻹ϴ˵Щ𣿡
⡭
֮㣬ʵҵɡϾǰȷ֮ǰһЩֲǺˡˣҵжϼȷأȻź
˵꣬ױȰ̵ֻۣж̶һɲǶѡֻƽʱƮݵ飬Ȼ˵һֱ¡
ȴǰص˵ɡһֱԲڴԭʵΪжȥеЩѻ飬ƺڱÿյʳҩ
ѻָ
òǴŰɫ޵ɣ˹˫ۡ꽫ĶҲһױȰǼ¡ǴӰ˹ı鿴ʲôߣױȰƵصͷ
Ǵӱµͷҩĳɷ֣ҲܵƳⶾƺҲ𽥿ˣڻܷġ
Ҳ˵ڻ˭¶𣿡
ǿֹסˮĻţһӲʵǰױȰһյģ
¶Ӧǳˣ̴˰ɡʵص˭µָʾôǾðɱδĻֵ˭ΪʲôҪ£
ױȰ˳ơѯʱ촽Ц״
ı飬˹밮żͬʱͬ˵
ѵ֮й𣿡
ˡ
ױȰ˵ͷȻȴԹԱֳĬıɶĿᡣ
Ȳ֮䲻̫Ծǰš
£˵ĺĻòĻ֧֮֡ıЩ˰ɣ
ѽû뵽㻹ͦСС
ױȰžһֻ֣ͷĶˣŵıȴޱ仯ɫ̲ͫǿҵ־ױȰҲ̹ʵػش
֮ıޱĿȶ˹ڵ̨ȻᰵһǻΪʡһ棬Ļ֧Щϯ干ıƻ˹ΪֻҪδ޶ûеŷ̫ӵϿܹ⽻ߵ෽棬ЩĻ֧ӦÿԵõܶɡ
¾ԲԣҾԲ
̲ס߷վ˫һӡ
һԵıɶ಻ͣͷݷڸ˵
˹ǲһ
ԼֱߣôҲ
ױȰб͵ģһۡ
ðɵİŲδ֮Ĺգ˵
ɵµ£ޱϯûɣȻˣǲǸøϽץ𣿡
ţӦץõɡҪҶޱѣϾЩ˹ǿ֧ߡЩ˵Ǵÿ׶ӾΪ֮ԩʧ̨Ӧú÷Ʋɡ
̫ˡ
ǡѻչֵʱ򡣡
ױȰǱ۵˵üͷʱױȰȻ˵
̻ġѻάΪˣҪµĽ͸ӷֹĳӽӽŷ̫ӣֹ͵¶ҵĲƲŲ֮ĻʽȻֻܲȡƣһչЩɶļһʶһǵ
ɵµ¡
ʶૻ֣ͷȻһо뷢䲻ͬǲڴ뿺֮ܵС룺λ֮˹Ȼŷ̫ӵĵܵܡӵĸ硣ֱһ̣ϵױȰһλĸ߹֮ˡ
ױȰƺ˼Ƿ¶ȣš
ôССҲҪúЭร
š
⼸ǰҽ빬ȥŮߵŮϵһӦҲ׶Ҫװһ¡߻׼֤Ľܺòŵġ
ˡ
ױȰҪ׼ܺ·˵ģǵ˵ͷһƨڱɶϡ֮ױȰҲֱӡ
ôġ须͵˽
һ¡
ױȰĽһʲŸ˵꣬˹Ͻˡ
ױȰмµزΪ¶ɱƻ롺֮֯йЩ£̫ӵ¶֪𣿡
̫ӵº֪顣ԡѻִ¶Ȼ֪ɡҿɲȫŷ
ȻˣΪӦ̫ӵ桺֮ޱԼЩĻ֧ߵ顣
ܣС
Ϊʲô
ΪʲôҪȻ㣬ˡΪʲôӦø̫ӵ£
Ϊ
˹˵һ룬øλشױȰҲᣬ䲻ݷط
ˣߵ¡ҲɱƻǶŷĲңŷһ֪ͨӴ˰ֻѡޱЩĻ֧ߵ£Ӧû᲻ɷ˵شǣȻϼԴ̰ɡǼǸ֮ǰⷽȻеͨڵϯֲȶ˹ܾƣûôȨޡ
ǣӦܹԲ֮ǡ̫²ԼȨ޽ĳ𡣡
ĳˣָȥҪ˴޵ز𣿡
ǵġ
źģһ¡ز˱һ⣬ʱҲֻ˼͢ʿͽˡһޱɾвͨˡĻ֧߿صԲ֮ƲǣҲֻô½ڲĲҵˡ
һ̫ӵҲδ⡭
δ⡻ʲô
˹ͼȴױȰĿתעţıϲûƽʱḡ˹Ĭݷסˡ
һ⸱İҲͬտڲ
úܲ˼顣
ӰλĽǶȣױȰǴֵҲࡣ֮Դ֣Ӧôֻ۾ʲôŶԡֻܾҲֱŰ˹
ǲŵ˼ɣױȰȻתš
أСС
ף⡢
ͻȻôһʣŵӣһʱֻ֮ͿϺϵģһƽȻһױȰ밬˹˻ش
ҲΪ֮͹ޱ˵£ǲҪ̫ӵȽ׵
С㡣
˹֣Ϊʲôһʽ̰ؿֱۣǿҵ飬һ
ȻҸ˵ļ£ҸĸһֱϽʧƵҡúѹΪʲô϶˵ڣܾ΢˽⸸ĸʲôԸ˵ˡǴǲϣΪ˽˶Թ;ɡ
˽˶Թ𡣡
˹૸һΡֵ˲ס˺֪ΪΣеһɺ⡣
ţ֮ô¡
ױȰӣݷҪ졣
ŷΪ˽˶Թ֣ӦҲһɣҪط
ߵµ顣ĻҪʹ˽ˣ˵㻹飬˹ʿ
ױȰƳ˹һ˲䣬˹վȻ󲻷һ뿪е³һϣһ¡
Ǹ鷳
ױȰûӣм̾Ϣ
Ҳǲ飬仰ʵԽܣϵ
ǡǸ£˹Ӧǻʵʿɡ
ţ㿴ʵʿ֤ǲǳŸͬһµĻᣬȥ͵·ϴˣ
ʲʲʲ
ǿЦЦġ
ױȰ˻֣Ц˻ش
ôһ׽ŪżȲΪ飬ָⶼǺͷĿѣ˫ֵſϡͬʱڷʵķ컨Ʈ¡
ݵĽ̸ſϵͷ
ֺùµͽңɶ࣬͸ƽʱһɡ
ǵģϡ

˵꣬ױȰ뿪˴ſϣôŽŲԶȥֱȫ̧ͷŷԭԵ˲֪ʱʧȥӰ
ܣɶӴ컨䴹µĽ塣
һɫΧȹͷεŮӶ߽
ԸŨһĺ˾иʾպéĻ鷳ʾռӶһ㡣ˣ԰ҰѰǿǸмˡ
õġ
ŮӶԼʮȴӵһ֪ţЦŽܱɶҪϱ˿ȥãȻŽŲרõĽȥΪ̫ˣŷֱɶصԭλ
һȸСС𣿰С㡣
ףʲô
ֱգ۾ʱ̻㣬Ȼûõĵʱġ㡣㣬ںƺһЩ
ɶƺɻǹЦЦ
֪·Ϻӵ׶ȻǳٵˡҴҴææģ컹ûúóԹһٷء
𣿡
ұϳһ㣬ԴȻû
ǻæµءŮʱķæһص˵ͷΪɶൣĵͬʱص˵
Ľ㡣
˵ʲôء
ɶ̧ͷŵŮӶɫƳ߽ͷƳĬԵ̴򽫺ɫƤɶࡣ
ֽŮӶݸɶ裬õɢĻ衣Էţ̹ޣʢ˾Ǵ׵֬ʺĹз˽ɫӽСӡ
ȵŮӶ̴뿪󣬱ɶƤ
Ļһɡ
˵ţݸһɫͽİŴһͷƬƴСɡ
𣿡
Զԣû֪Ǹɡðɡ
ɶ൥豭Ц밮áЦбΪ̻鱨ԱĶӣЦĴߴ£ɳһڡζżʹԾִĿڸУڿӡڣһֻĸоӿͷ
ȷǳ׶ɡ
Сȴʮ㣬ΪϢʱ䲻֮ʡŻʱȻɣϴβ֪Ѿ˶áһ뵽ˮӿۿ
кóԵҪ޳𣿡
ܺóԡ
ɶϵŽӹ߲ձߵ˵ͷ
ɱлҪζҲ˸еѹĽһıɶ࣬ĽЩʡ
ʱɶп˵
С㻹һء
ӡ𣿡
ǰӣֱǰһģһӦñǰ˰ɡ
ɶϥһɣ¶ѵõģ
һǷݻԱᣬϾɫҰסĬǽ۱ϣ߷Ӳ⻹һ˵һ㣬ڳรһҾúܸжʱѾһˡ
⡭Ϊ
˫ųһɣһʱ֮˵ʱ˵ʲôء
Ϊϯ޽Ĺպȥġҡ𣿡
űֱ̧ͷ̹ʵ˵Լ١ŵʵ顣
Ȼ֪ˡ֮࣬ҵȻϴˢҸΪϯ³Ȼұž⡣ǣҲͬءӦ˵ҸΪһ֮
£ңңָء
ˣŵľǡԵŮһصϯ¡ˣԼ޷ڹ̷Ծϣܿ˾ְ
ллźǣҵĲңҵĹɶ
ſе˵ԼʱȻ̧ͷŷԿһˡ֪ʱ췢ߴѾ˴ߡ
ɶ౳԰վţŰߵ˹ȥʱȻתͻ䡣
ɶ־Ȼ֮ɣϵķ컨ͻƿסƵСССĻڡ
С㣬׶С㣬Ŀɱʯ
ɶ
ĺϲ޽һλ¸ҵŮءΪ˼ݸж

ɶ໰Ъ㽫ڴŵİͷϡСҷº͵Ʈ䣬űɶŵֱ֣һǡԭأǹҲˣŮԽӴ£ǺܲóģʱҲˣֻãȻԭء
ǡǡǸ
׶СǸ顢¸ңҸ˵ԼĽܳŮԡʵɲذԼôġ
ף
仰ʲô˼Բ˫ۡ
ǱɶЦˣǲƽʱḡ֮еЦݣߵƵºЦݡ
Ҳ˵ڵ㲢ǹµһˡܱ˴˼ЩͬլۡһȺΪͬһĿĶһáǰġͬ־Ⱥͬ־ӦҲԸΪĻɡ˵رҾǰ
ɶһͬ⣬һЦøˣЦüֱˬֿʡ
벻Ҫ˵ֺ׽Ūҡ
ԭ˻ش𣬵ڷ֮ǰˮѾȻ¡ΰ㻬İ֤쿪ʼѵɻůůˮų⣬ָоʮ泩һʱˮԽ
ۣǴˮءǾ㾡ܿްɣݺõĹ̻裬ǷһȽϺúȡ
ԣ㾡ܿްɡ
ɶ˵簵ŵ仰㽫ŵͷ§Լһ˲佩ӲѣɶǿšֱģʹðĻһСŮָоøױڻĿСƵģǰ̹Ȼ˱ɶĺ⡣
ޣȵ΢ƽ󣬱ӿһôҲ޷йĸо
ԭͳڰ˹
լۡѷŵðʮֿġɵڳһΪ˹ƽ¶ˡ
밬˹ط󣬰һֱô붼Ծĸо
տʼԭΪ˹֮ԹֵֹģΪѾټϵĲ͵¶ҵδ֮ʣ˹ֲԾĸоǽ˶ѡ
֪ġδ򡹰˹ڵİ˹кܴĲͬ
ͬĿǰ޷
ʣɶ
Ż뿪췢ǿţ˲ֱ˵ʵ
㲻ð˹ֵֹ𣿡
ţԲ̫ԾǰĬĬ뿪ɡ
˵
𴽰꣺룺ҵĸоȻû
ʱɶĿĵһƵص
ţʵֵֹģӦǴϴ˽ɧʼİɡ
ûųĬô˫֪֡ʲôһһԭǻߺյɫƿøղΪƶƶӰʣߵĻƿָ֮ǰһԡ⣬ɫǽӳɫ͸Ӱӡ
ãȻ⾰󣬿ſźȻ롣
ڵİ˹̫һ
򴰱ߵ籴ɶֱ۰ůڹ֧Լǣһͷ̫ȴģģģ״Ҳô쳤ҲţҲ޷
ȥ﷢˽ɧʱ밬˹֮䷢ʲôء
ʲôı˰˹
޴ӵ֪İžúżе㺦¡˫ۣŽĨĲСڵĻƤµİ
һͷǸңǷҲ洺ٵĻأǷЩأʲôأ
ǿǼ˼֮һͬˮ

ûӦţű㱻˿
ů¯͵լۡˡ
黹ǲ̫أ˹ʿüͷʱǻλŤ̫һüϰร
Ҳں
Ĵ߷һӣ˹ãȻͷӵһ߻شڼ䣬ױȰѾů¯Եĳϡ淢˻һıѹ⣬֮һƬž
ʱů¯еľ̿΢ı
ʱΪⷿ˻Σ˹ԭŵ΢һЩȻ̾˿
ʲôױȰ
ҿⷿӵˣ仰˵ĹΪʲôǵ²֣ܳ
ױȰŶȣ̩Ȼ˻ش𡣰˹̲סֱüͷ鿪ˣȴû͸èױȰ˵ȥһ˾һ仰Ҳںͷ
ҲױȰһ߽һֱû˶ѾƣһԹ˵
Gߵ¡ιµĵܵܣҲ常ȸһȹѻ𣿡

ϵ⣬˹üͷáԹԵѰԼļ䣬뵱ҵĽʷȻʡ
游˹һλʱ常ӦѾȸعҵĶŮˡѾ˻ܳΪ̻ġѻ𣿡
ԲС
ױȰµػشȻ˿ڵѾƣ
常빫ǧ𶩻ʱһιϥֻһλӡһʱȻ̫ӣҲǵһ˳λλ̳ˣ游˹һǵڶ˳λӡҲҸסǵ˳λ常ǵ˳λΪ̫ҪǼ̳λ飬ǼҸ½常׸һȹҡǣʹᰵλ⵽ŵǳսУһιսˡѹ֮Ҳûã֮λ䵽游ϡ˼Ҹ۽̫ӵĽ常ͳһˡҲΪҳ֮ǰϯ̻ġѻкܳһʱ䲢ڡ

ôںʲôϵ
ܲÿɷӦͣ˹ȴ롣ױȰݷ͸ƵģЦЦ
Ҳ˵ǡ׷Ԥ֮飬ԭֻһ֮ѡ
ָ˵İ𣿡
ţô¡ôˣӦû޷ϵ״ɣһܾܸġ⡻
ΪʲôôΪ
ȻΪǶζԻ
˵꣬ױȰһʣµѾơ
Ӿǧ𼤶˵һҪҵʱ㷴Ĭȴµ˵Щ鷳顣G˹ʿڶҪʲôӦ˵ʲô

԰˹顸Ҫ顣
ȻĪˡ
ŷ롸֮֮˲ٿµĿܹ޾ͺٻϯҲԶǱ˰ܹ֮ԩ֮ˣ͵¶ҲʧȥĳƺšƲɡʱһ뵽˹ǰһذǳĬױȰ̸ҴµоԶԶ
֮УȴΨһ仰ʮ
ǾױȰǾ䡸Ǽʶһ
ҡ
˹ڳ嶯֮¿˿ڣԼжֶһ»شױȰ⡣
ֱʹڣһĽ
Ŷ˵̫ȷ㲢ûжԼʵ
ף
ȷ˵ϵӦǡҪõɣ
ױȰҲһۣ˵㿪ʼڶѾơ˹ֻǲһⲢΪӷ䣬类ǿȷ紵ĸо
ʱҪϨȶȵʡ
Gˣûͷ
ͷ
֮ޱͼÿһ鷳͸βɴֱӶɺǰȶ˹ǰɱЪŷȻǹʲôɱȻˣҲǰûΣյ£
ױȰٶȺȸɵĲϣ򴰱ߡ˵ڻ谵ķｻᣬһ˲䣬˹е𽥴š
롣
δֻлһ;Ҳ
˹ǼæҡҡͷԼôͷˣһͷʱԺȻһ仰
Ϊ˽˶Թ;
ǵ仰ǳڰ֮ڡ
ô˵ѵռԼͷĲ˼Ľ˽˶Թ
˹ȷʮԹԳزЪŷǸˣ޲ÿǹɱδı䡣
⣬ڱ˴߶䲻ޣ˹һֱе󲻽⡣
Ϊѡ˽ġ·
ΪʲôҾͲأ
˵ʲôܹʲô˽ֵ÷зɧ֮У˵Ը˫ûа½ģʵǰ˹Լ
˵仰ʱʵıһ
ڴ޷Լû£һֱ㡣
ǻҲã˻شжá
ûû˵ͷһֱ֪Ѿ˶ٴΡ
ÿ룬޵ɻһУδʱδйġ
иγƺʵ˹ѾģģеͷȥԣҲԸϡˣŻὫƵȫйǻɫͫϡôһֱԼͷİĽ֮ۻࡣ˹˫ۣ룺ҲŲҪ
ʱƤ˶
ױȰӳվڴĴߡ
ʱз籨ԶˣҲɣ
ױȰ˵꣬㽫εİɫŷ˹ǰ˹գգۣؽӹѾŷ⣬óͷĵ籨ȻԵɴ۾۵ĿƬдĲϯġ
ȶ˹ļص£ʮգЪŷܾη
⵽ô£
Ҳûðţ֮Ӧþͷдһɣ
ô֮ڵס
òᱻһؽ˰ɣͷӰ˹ѪɫʱױȰµ˵
û°Ҳһ𱻴籨ӦûдŶԡ
ǡ
˹޷ĨͷĲҰĬױȰгߵ籨Ƭջŷ󣬱ָᵯ˵˹ʹͷ
ôߵ£벻ţ
㵽ҪҳȥĶأ
ţȥһڹ׶ס³ǡ
ױȰֱ˵˵ɵüֱҪȥɢѡ𸲵Ѹ٣˹ԴʱһƬհסæ̧ͷױȰ¹⣬¶΢Ц
ţߵ£ǰȥΪʲôҲиͷ˰ɣ
֮ǰΪ˴޵ǶֻƤѵ𣿡
ôܣֻΪ£ֻҪѶﲻ͵ˣ˵ΪʲôܰǼһɶء
˵޷ţʵ˼ء
ױȰ˵ţȻ̧̧°ͣ˹ǳĬһ
Ǽָʲô
˹ģǰľ̲ס˳
ˡ
ױȰƵǣΨʮ
ҰˣͻɹԲڴǲΪ¶ˣԲŻȥ¡Ϊһɣ˵Ҳμƻ
ʲ
ɣţĿǰֹ졣Ӧ˵ޱҵ£Ͷ˹ļƻûǣǣ˵ÿ׶ӾڹԺʧƵЩˣʵνȶ˹ɵľɵˣȶ˹Ҽİٵ֮䣬ʵšϲڵ·롺֮֯һ£λŮƺ֪顣
ʣ²Ӧø֪±ȽϺ𣿡
ҪôʱĻҿɻȸŷҪء
ױȰһÿ¡ģǵЦݵøˡ
ҸƺѾ𽥿̽ŷ˵е㲡£ͽȥɡޱĶͽ֪罻ĻĿŮѼˡϯµġ֮Щˣһʱ֮Ҳְְֻܱɡ
Ϊʲôô룿
˹Ŀת̧ͷǰױȰüͷ
Ϊ̻鱨ԱױȰ֪ƺ̫Щ˵֪飬ֱǿ͸ԤһСʵϣ˹ҲԼ뷨˸͸
Ϊʲô
ױȰһ󣬺˱̵ۣȻסֵƤ
ϯµĶӣǹ̻ġѻԽҪǰȶ˹ڹ׶ʮֽŵ״̬ȥС
ϾǱͫˡ
ױȰЦţôж۵֡¹ӣ˹ͣգۣǲԼˣȷʵû
ܿġ
ӵһɫġ



5 

ţá
Ů²÷ʦĿ˻شʮֿġ
ʵ̫˸߲ң޲ɵÿʼ顣Լ˵ģƷҲδѿºҲⲻΡο֮ҪпޣʵĿĵġ
ùͣһ˯ױ̨ǰÿͷٴεԼľġ
ԸװǷ˵һҮ
ʱ乻Ҫ޵Լˡһֱڼ䣬Ժûдɨ΢һĻӦÿԸϵϰɡ
լۡЪڲڣȻ΢һҲں
žĿޣһ˻ش𡣷Ĵ޹⡢¥ݷû˹ش̺ǽӡЩС£޲رϡԼԸʵ֣һʲô
Ȼ޵ɫһġ
Gޡġĸϵ𣿳·ЬӺñӡ
ֻҪңûбҪġûԵ²÷ʦ®Ŷһ֮ġοլۡŮӶ칤㣬ټϴǷż죬ĳ̶ֳȵ׼ˡ
׼
ʲôʱ£Բ˫ۣеĿ޿ƵЦЦɽЭ޸º¡Ҫȥ¥µĹұչأµĻʱԸһ仰뿪˷䡣
׵İ˿졢ɫװֻʣһˡһ㣬̾˿
˵׼Ҳʹϵһô˵ˡ
һæȴҲ޵ݡ
Ϊ׿ƣ򴲱ߣȻ¹롣
óǾޱֽ
Cǰ֮֯ǣİʿ¿һΡ
ر˽˾֮ˣõڶİѷԺ
νõһָ׶ס³ǵķּ껪ж鼷졣
ѷԺ֮ҲѾ⿪ˡΪִҽʦͬʱǵ˵ıµϢԺʵۻǶȥơ
¶˾ġ
ȻˣҵȻȥɡ
ʿ˺飬޵緽ھܾլۡѾȥı£ǳüҺȰԲҪȥ㲻ɣ
ΪЪ̴ӵ¬һֱվڷԵ
Ϊ˲껪ֵĽ̫ۣҲΪ˻׻װ磬ް¬·ȴ⵽˾ܾ˵þȷ㣬ʵ¬ˣ޻ǲĵҪһΣȴ¬ضȻܾΪʲôҵԣ˵ҲԴҪͶ˽
¬Ƕʱ飬˺۵ĸԣҲɵøеûȤ
ˣһ塣ʵȷʵû
ˣͶܱһֱݵȺöˡ
ǿݵȣʲôı䡣
޽ŷŻس룬һȻϸǵĴ̡øհõͷҵװҲͰ͵ģɲ⡣ڿûڷ䱧ϥǡ
۾һ롣
ЪƽЩⲻѾٴˡ
ֻҪǰѷԺܼЪֻ߶ԷЪĽ
ôָαܿأ
ֻҪɰʿڲЪ˵ġ𡹱޷ɹɶԵġӡӦҲصߡУԲ·
Բԡǡ
ްڴϣüͷȻȭͷʹ̴ȥ
ܵЪİΣ
ˣԾɲЭЪ𡹡
飬Լֻǽ׵Ĺ߰ˣ޺ܲģҲ볪ˡ
ģʵһֱִڹȥ¡
һֱЪŵĿֻһΪȥûػͬһΪǶ
ҲҪ
૵ʱ۾һȡѣ޵ĲӿͷҪеڿ
һ棬Դȴָһͷ
ʿҪ롸֮
Ǹɴ೪ֹͼɡ
һ¬ӦҲһ֮Ŷԡ
Ը⳪ֻҪԼɶԵԣԼһҲܳܽŴͫġŵӡȴ񡸰ӡһ質ҿɲҪѷĸҥ
룬üͷøˣΪԼԸеĿࡣ͸ӡ֮裬ǿԳģˣΪԼȻܱ˽̬أԼһֱڷգٳʹĸ裬Ϊȴ׵˵Ҫأ
£ޱ˫ۣôһڴϴ
ŹţһԴ
ǿ֮֡׼µ죬޿ʮϤ
ˣ
ˡ
˵߽ģȻһڵʿˡӲĽŲ۾Ҳ΢ײ
ڴͣ½Ųһϰ޵
ղ˷籨
ףʲôʲô籨
òǰʿĵ籨ɣ˲߾䣬ȴֺȻʣֻѣص͸籨ʵǲûд
籨˵˹µѾȹΣڣĿǰ״൱ȶ

žһԴ׵˫ʹԼա̫ĵýֱۡһ߳Ĭؿգһзʡ
޽£òѹʹĹ˰ɣ
ôһʣ޸޴ӻشʵˡ
ЪηԼǷţѾռȥе˼ˣΪȴһɶҲδ̫Щ˵Ļ˳Ҳδ̫޴ˡ
ͷһ㣬Լһɵڴ
֪ΪˣֻֻǾְء
ֻΪܣΪμϯܵĵ籨Ȼ͵Ѿ뿪أ
޽¡
һ޵֣Ȼ
û£ҪҪ֧أ

ڴϣô̧ͷһҲ׼仰ʲô˼ϲ裬û̵ǶĲǱˣʵǼˡ
ǣڿû衣
Լ飬Ǽֱ
֮ǰ赸͵ȻˣΪ׼βĥһء
Ϊ׼
ãȻ仰Ȼӣ˿ҶװεȹߣЬĽƵذϣԵ͵óܸɵش
Ǿɡ
޽¡
ûаҲˣⷿû취ɣӺ̫ˡȥ¥ɣԾ衣
˯̵䯺һվ볯űȥʱȴֹˡ
ˡֱԣڻⷿȽϺá
Ϊʲô
ӺӰ£ֻҪ߱ܿˡϾ޽½Ҫǰġɲһȿûϰ
Ҳǡ
һص˵ͷдſƾԺλŵ֣¿˺˵ǰķ롣ĿûϰȷȽʺϡϰ
ǼˣҪʲô迪ʼ裿濨
޽ڵ״СȽϺʰɣӦÿΪԷּάֺĲοҲʺиӻ
ǰ
ܡиӡ仰޺ܲζȷиã֡źԴܳء޴ӷֻ졣
ʱ򣬼վǰ
ֻҪֱܴ˴ˣСһʼվλ
Զ˷ֱ˸񣻼˵ַǰȹڣϥǡ˱־뻺ת˳ʱ貽Ȼ񽻻ᡣ

ڵͫӳɫȷȷʵʵǼ˵۾û
һ뵽ͣ貽
һģԼҲһϽŤתˤӣ˲ŷһ¡
С
޽£
ǸˡҲС裬Ҳ
޵ͷǰյ˫֣Ȼ˵˲һҲΪʲôȻ޶ԺܸлֳĬѰ˵ԸСɣǸϽһ⡣
ҵи̫ˣӶҵ𡭡
Ǿ̰ɡ
ð鷳ˡ
һ߸лĵļϱԼĽ飬һ̱˴˼ľ롣һԼִڼ˴ź׵ϣ˵޵ϡ
ûиٻֶӵİ࣬Կɽɱ˴˵ĺ֪ʱ̤һ
޽ӽһڵļˣ̤ӵ貽ȻСԲžɳžɳĦȹڣһתӣԼװͱ˴Ĳ΢仯ļ࣬ȻȻطŽ貽α߳ĴǰȻ뿪ǽȥϰ߻̶صĽ󣬼˼ӿ貽޲δţǸٶȡ貽ˣ쵽ó̵˿ܻ˰ȴڵУ绨ٰ㺬ŵȹҲһһݸоһ衣
ţ޺ǽϸ¾ӰĿԡ
⣬żȻעϾͱˡ
¾ͨĳڣʱͷǸˣ˵ЩʱЩȫԸľ
ǿ޷˰ɡ
˲δı仪̵ˣֱԽż⹳ס޻δصš
ѽ
³ͻȻһʱ֮޷ӦһƨɵڵءһֻЬ䣬ɵ˳Եİ¡
ʹ
̫Ż𣿡
ǳס
ˤڵذϵ׵һ治ʲԸšȻ˵͵Ϯ̫ˣʵʱʵʵؽ̹㡢ļˣ޲ߵˤҲֻܹԼáϷֵس㣬òϵĸо̾ͷúܲζ
ڻǼɡ
һ룬һ̧ͷ֮ǰѾһѱȻױ̨Բϡ
ȥֻЬ޸ǰ
ǸĽһá
һ˵˫ֻžţȻǰת˼½ס
޽£ʹ𣿡
ţʹûŤ
˻شʱЬҽҲͬĶҽŵĸоҲûر𲻶ԾûŤˡ
޻Ǻܺ³Ĭ
⡢ûŤӦǶ֮ǰָɡ
ĳҵҡ
ͻôһ˵Ҳ˻شƽ˻ǲľúܹ١ˣҪ˵ȷҲ硣̾˿ʱֱ
޲룺ǲҪҴЬ´ˡ
ӴĴУͷаɫմдЬһĶ˵Ľţڽűǡ
ãȻ⸱ģ
ˣ
ʲôҲ룬ʲôҲû룬ֻǺ֡
ʱŴЬ¡һذһ˿վ۾
𣿡
ףţ԰ɡ
ôʣʱúܲ˼飬ǵ˵ͷô͵Ϯ֮½أöදһСҼо裬ƺԲȥЩ顣
ǽ濨Ȼ̡

˻شģһֱͦˣ鶼޽٣ĥùҫ˵ıȴ־˺ޡ
Ǹʵʿ̫ܵˡ
ްĵ룬һ߻վ

ĺɫ¥ݼҲ˵ơ
úʱĺʿڳڶ¥¥ݼ
ȥ޷ʲô
Ϊ׼
Ŷ
ⲻ̫Ļش¬üͷ
뼪˶ɵǰ顣
ʱ¬Լ˵ߵԽԶԽá
˵Ļشֻж̶һ䣺Ҿܾ
¬δ׷ɲûͷûԵ˵ֻˣȴǱ˶Ȼܾ¬üͷøˡ
ڼ䣬׼뿪¥ݼ䡣
¬Ҫסһɡ̧ͷͦصıӰ
֮ǰѾȻعͷվ¥ݼ¬
޽뿪լۡΪԼ޷⡣
Ͳصذˡ
¬īܵıһţݺݵصżˡ
ȥϯµıݣұ׽ʱзѶŶ˸ʱҲڳӦѾ˽⡺ŵӡˡ
ֻ֪Լۿ׶Ĳ֡
ҾòŽˡ
¬ǰһַڷϡ
֪ĨɱӡķҲĨ֮踴ʵܼ򵥣ֻҪĳ˾ˡ
Ҳ˵ӡܾڴŮ֮𡣡
û
¬ػص˵ָΪΣ̩Ȼ˵ڣ¬
һͬ質ǣֻҪҴԣ޾޷ѡŵӡˡͬӵɫͫ׵ңûа취޵
ң
û㡣
¬һݣ۾ĸ߶ͬվ¥ݵ¬βܲġ⼸¬˲٣ˣȴǲһڵļˡڱȼ˻ߵЪ¬һӶ׷ˡ뵽¬˵
˷¡ŷġ˹ϰްɡ뿪ӣûʶ޵ĵطȻҪ黹ʲôáƾСӦûɣ
ԴҪƽҪ侲¬ȴѾͣˡס֣·Ҫɽ귢йϡָݽľͷ֣С˺ӦûᱻЩվտŮӶ޺ãЩ˺۲ڹһ¬ӵϤѾ˿˲µĵزϰΪ̴ӵˡʵ޷ܣ뽫黯ŭ󺰳ټϼ˾ǰ¬ͷ
뿪Ұ֮ǵ޵϶¬ԭӦõ̴١Ҳ̷޵ʿŶԡ
ȻԤ˲ѡΪʿǼˡ
ԼӦеΣ¬ǳ
ˣܱЪöˡ
Ъ¬жҪΪղؼҵʰ¬¬޷طꡣȶ˹罻ҲͨõϯԼǽһеһжЪ̵衣ˣ¬ȻвЪʹ͵֣¬ҲûκһӮЪ
ˣȴЪֱд
˽סΪ֮ڵϵ˶ԣδСԼ֮ءڵǣǲ̤ọ́ضǳ֮Ϊ硹֮ء
ЪУһԳ֮Ϊ硹Ķ
ˣ޵ȴ׷ЪĴڡ
Ȼˣ¬ɽ޽ˡ
¬ô˽ٿ밬˹ʱǼֿģ
񻹸ϯнӴȴصȶ˹̷ޣΪĽ𣿡
Ҳ˵
Ȼˣ
ǣһǾܾ
Ϊ޷

˵ն֮ǿ¬һ˲еη塣ţٵӼ˿д
һᱣ޽£ΪԸ
˵
ҲϣԼػˣȴŵĵطʧȥΨһ뷨˶Ҷԣ޽·ٺò
ˣ¬ĬĬüͷ⸱飬˿Ժ΢΢ǡ
޽²壬ҾͿԷһӡ޸˭˻飬ҶߡҪúػλˣֱޣʱҲҪԼعʡ
Ҳ˵ûΪ˱޶ľ𣿡
һҲ޽һ
˵ǿƸ΢ЦԴ׽ն˵¬ƿԣ첻ѡЪѾǸˣ˵һڵļ˻Ҫ֡
¬ʵĽļˡ
ٶϵһ£ǾԼҲӮ˼ˡ
ҵжôΪ¬ĬĬ˫Ȼ룺һǲиǰ
סڻҰǱʱʮƽȡ
졢졢죬಻ÿһġ̸졢質ΪЩС»ЦִڻҸʱ⡣ֻҪԣʮ㣻ʱ˱㹻ܳǱܽ˼ˣ¬ԾÿһͬԭΪӻԶȥ
ڣǴԸ棻ɫɫֱǶѻɽ
¬޷صһ֪ĺʱڣʵҲȥ
廳ȥڵ¡
ĳĳʵʽ¬Ч
Ҫһػ˵δ
޽ǰ
˱ԭ˿˵¬侲ԭӿƽԴҲԽԽѡ
ô㲢ֹޣҲ°߶԰ɡ
ΨһҪľǱλˡ
𡣡
Ȼˣ¬Ҳ¶˾ġ
ҲɰʿڲֻҪҪԸṩκЭҪҿߴЪҶһҲҪ
Ҳüǲǿ¬˼
Ҳм̡
΢ѹʵʲô¬Ĵߴ£˳Ĭһŵ
ӡҪάִ֮㲻Ҳһ𣿾޽²δʧȥŮʥԣɶԵҲ

¬˼˵ʡ
ȻŽݷֵָⶼǺ
ޣǶԸ⣡
¬εĸף˳Ĭȱ顢̺ҪΪųһΣļǿ־ʱãȻصɵϴ
¬ԭΪ˻ΪԼԶͷȻ¶񣻵ı鿴Ȼˡһ뵽Լŵ۾Ȼü¶˵ȱ飬¬ǵøˡ¬ʼԳѪ󺹡
е޵ݣǳ¥ݡ
˾¬Ӷ¥¥ݼֱһ¥ĽŲͨһ¥ȵſֹأ󵽼Ҫһ
Щ󣬼˲ɵһЦо׵ܵܵʧ̬һ

ϣԼ¥˽˷˵ĻԼǸһֱǻԺڲȥ
ҲС裬Ҳ
֮ѿڶǳĳᡣ
ĳϯٿϣ޵һЪʱһС衣
ʱ޶ӡ͸ȶ˹˷ι˵ʽȴ̬ȣԼǶȴڱֳķ컨һеһС
ˣʱһ仰
СΪ˱ֳ֮顣
ʱЪ˵
ô˵ѵһ˱ѾްˣѲǴһе
ܲܣôܣû£ܵġ
ν˿棬ͷƴֱҡͷҡͷˣȻѣԼ
ΪʲôƫƫЪء
⣬δҵ𰸡
붯ѰҽʱһԴ
ŵƷŮӶԼޡ
ѾʮһˣϾ޵˯°ɣ޵¡
޿ʵЦһͷӦȻ̵شӳڼ䣬ŮӶԽŷڵĹŮӶ״Сͬͷųͭ¯ůطŮӶϵҩƵСȻϡɫͷĿ޴¹ȡ˯ۣһ޸¡
ôΪ׼úϢɡ
һ£ޡ
ܿÿйµĿҪȥ̲ססŮӶԭҲͣ½Ų˸󣬱ֱ뿪˷䡣
ĿЦġ
ʲô޵¡
Ǹ·ü𣿡
ѽѵҺЩ칤ļ𣿡
ŲǣǸ
ܽסޣȴøô˵źáڳϵͰ
ʵѾҪʲôˡ
ʲôǸʲôȡ֣ܾÿյףΪӿ޿һЩ˾Ӧû֪ϲĵȼΪɿѾޣֱڣ޻ȫ㲻ʲô˼
ˣڼ˼ʵ
̸𣿡
аҾḻء
޽ԭԴ´۽ǴøȶˣһߺǺЦҲ֪ʲôɺϣЦʱǷزͷһ޵ѵĲΧĲ
޽ѿڶĻԼҲûԤϵ
Ъأ
Ъ𣿡
ʵ̫ͻ޲˼Ƶ˷ʡôʣ޲ڷԼ˵ʲôһ˲䣬˫շ˺⡣ˮգ޸ɴֱ̧ͷ
Ъһֱġ򿨡֪Щʲô𣿡
źҼ֪顣
޻شʮָɴ࣬һ߿޺ò׹ڴ޶ʱɥԨջ˯۵˽϶ѻɽĿʱ޿ЦСƵġ
ûܰæǱǸϾҵһЪʱǸѾˡ
ǿʲôʱЪģ
Ҽǵڲռ̳ᰵ۵Ų֮󡣡
ͷݷԼļ䣬ȻЦЦ
Ǵӡ̡ʱһЩƿɵΧסƺΣգҳִ
มȵȣ޾ЪӦ÷𣿡
ûҾЪҵȻû취ߣҼǵòʱŶʮңѾһǣ˵ʱеĲɿζأ֮ȻҪȴֻûֽšŵģǳ
ǡǸޣòôϸ룬Ӧ˵øҽ
һű𴦣޲ɵ˿úܺ棺ʱЪԼʮ꣬ôӦñĿ޾أѵޱԼлҪ곤ʮʱַһ£Ъȷ䡣
޷µ⣬ǽͷڶѻɽĿĥ䣬ʼ
ѽ޵¡ѵûҩƾ𣿻˵ҸղǷʲô𣿡
ô˵ء
״εػشЪҲˣҪʿʵŮʿڼꣿ治ûʲô³һӲسĬ
֪ǷΪ޵ı̫Цֻֻϰߡ͵ԴɫɫɫЦЦ
޵ºЪҾ͸͸¶һɡ򲮾ܣҪ˵Ӵ
仰һ̧ͷ˵һᣬ޹ȻϲεЦ
޵£ҿһ÷ʦ˷·⣬ǳϲߴء
ǰҺ
ȻģڵĹЪĳߴ磬ҲѾͷŶ˸ϸȻޣ͸޵һҲ벮ȫ˸⡣
Կ㡭
ǵģȫˣЩ˾ϡõǰ֮⣬̻мɫɫ˺ۡ
˵ģӦϵ˰ɡĺۣһƽ૵޳ĬԭЩ˺۾ôģʿҲûʲô壻ȻҪʣֱʱ˱ȽϺá뵽ȥЪҲò𰸰ɡ
ţԱƽʱº͡ŵ޵ĺġ
һ÷ʦоЩ˺۶ЪԣӦһִɡ
壿
Щ˺ӦòԼŪģΪԼ־ŵĵطҲ˿ڡҲ룬д˺ۣӦǲԼĸԸİɡ
ԼĸԸĸԸ˺ۣΪʲô
ӦǿԼ˺ۣ̽ԼĴɡĿûСڡıҪ
ôܡ
ַʽδ̫ˣЪȷô޲ɵ롣ˣĻ޷ܣð˲ѡⲢΪѡôԼķʽΪϧ̣ӣȻֻΪͷλһ޶Ķ˲Ȼ
G޵¡
վڳԵĿȻʵ
Ȼֻһ÷ʦƲ⣬Ъָо𣿡
ף
üͷ¶ʲôǿ޻ش
ΪҲһ͸ʹȷԼĴڡ
ⲻǺ˵꣬¶΢Ц޲øôشҲû취ͷҡͷ
ȷʵеָ¸ĸоԼ졣
ʱѾʮˡ
ѽ⣬Сĵ̫ˡҪ¥ˣ޵ºúϢ
˸˵Ǳ뿪˷䡣졣˵˾䣬Ȼ󻺻ѻɽĿ
һ˲䣬Ȼӿһ˯⡣
ڴһֱƣڣ϶ˡ
͸ʹȷԼĴڡ
׿仰˼
˽ȿģȴְˡѹ
˯ɡ
˯ˡ˵ԼȻ󻺻ϵҩơװŵɫҺ壬ˮ˻Σ͵ƵĹߡ޽ҩͬһȻʼеıѡ
ڲǰʱѾա
õһˡ

ػЪ֣Ȼĺ۾
׹磬ʶһ绹š塹ʻ㡣

ﲼ
˽˾ʹ˽˳ƺ⽨ĳиȫŵӰ׽ɫͷйǻҳ㼣İذ壬ڴ¹ӳԡ
ȻڵϵӰȴҲ
һеӡѵĲԼɫѪ
⸱Ѿά˺ü졣
Ч
˽ؽһֱϵľƿһƵ૵
͸ƿζ̾ƽబơ
Ŀªľƹݣ־ƶ൱ܵӭ͹Ǿ೩ģֻ۾ƻˮϡ͵İˡĿǴȼߵĿబƣڸ߼ҲȲⲢΪ۸񣬶ɫľƴԽߣжΣձԽ֮ʡ
˽¶˾η񣬸֪ȴԺƶõˡ
ˣʵѾûҪˡ
˽¹¿˿ʱѾƹҹһ㡣
õһڵ˰
δѵȻ⡣СһͷݶźשǺͷľɫʵɫҹ
˽ʮľɫȻ󵭵ЦˣЦŽబƵľƿ˳ȥ
쳹ҹͷ
֮ΨоƿСʯѵ죬Լѥ뿪¹ⷿĽŲԲͣ



6 õһ׶趯

һ뿪ܾ£ɺٴǰ
̨ȴѻ롸ߡͷɫػñɫ£ҴŰɫߵŮӡ
ӭ¡ʱˡ
ŮԴŰ׵°ڣױȰ˸վױȰİ˹첻ѡ
ϯȶ˹׶ֻ졣ڻûҹҲͶޣС·ֱͺͼоһƣ͵ʴ£˹Դ޷˳ת澯λ˵һȶ˹һ׵Ůӡ
ʱȫ˸ܲһ˿ƣȻױȰʼ
Gһ𣬷ߵ¡ڵı鰡˯צССèһ
˯צССè
⵽ôһأ˹˲˼ⲻΪƣͣҲΪղڻ˶εԵʡһΣǵŻôʱȴӹָﳤȥ
Ļû˯أˡֱĵҲҪ̲סޣǺò׵׶ס³ǣȴ⸱УǽԽ
ױȰȵձð˹ññءû£ټ޵֣˹صɴ˫ۣȻϽֱͦˣһ׵Ůӡ
ױȰλòǡ
ǵģµûǹ̻ġѻ֮һҶҲǲɻȱҪԱûɣˮСݡ?
ǵġ
Ӷͷһֱǵ°͵´شһףټϺȫ޷ж䡣û뵽ڹ׶Сѻפ˹ɵ¶Թ̻˾η֮ġ˵λŮ֮Դ׶ʵΪױȰָʾΣĴڽϣӦûɵĿɣ˹һ룬ʱӶشͷð
˹ĵʵ¡
֮Ķ
ŮӵױȰûڣ˹⡣
ôһʣȫġˮСݡƽش
ڣӦþΪ껪жֲѵĽϰɡ

׶ıǽƣźûãܱ㴫ĵ졣
ͣ
ϼˣӵҪѡ
ۡ
ϵһԺɫͫ׵ɫFrac HabilleֹŴ͢װޣһ̤ϲԲ˫ۡ
׶ס³ǵļ껪Ȼ֣ԶԶ
λĵĴ·⣬Ҫ·Ҳɽ˺
μΪ˸𶬼ĵΪ˾ۼȫʢװ硣
ɫ·ӣװͺͻԾĮ̆·ߵСһĨɰɫʵʮ֮ۡ⣬дΪСԼ·ԽﴰߡСٵӡʼɫ˥潼ڻǰؿ˻Ƶظ߳ټϴɫɫߵȺγɼˮйͨӴ飬һߴŷֲסǵĶһ·ǰ֮⣬ӵ·Զһ鳯ƶȺҲͬʢװ磬Ÿ衢Ǭűһ裬ڸʲôƵط˻
νġ֡𣿡
Ӧû
Ŀɿڴţʱ˴ӱ˻شǸ˾һһڵļˣʱʹŽɫ彣վԵ¬ģ½ɫɫףҲͬ彣
Ǻɫ´ǾޱɫװŲƤѥĿޣԼƮŻɫסʻ̨ϵľ޺̴
˵ִҽʦһ׶󣻿ָһֻͼѯʡȷʲôȻ޵¡
·밬ѷԺԶ̵·ӦǴԺԣȻĹ㳡ǰ
Ժ·ܽһ˳ĵطӦüˮйͨɡ
ǣС·Ļܻܿᱻǰл
ڿĽ飬¬ʾҲˡ޳һ
ʱ̵촫׶нͬʱݷΪⲻԶ˷ܣ·ᴰڲͣϸıֽ鲼컨ԼɢɫâĲʴ
µס³ǳ˼껪ϢӦνõһ
޽մŰɫ׵˫֣һͷζУɾʮգգۡ
ǾֻڸԺһųС·ɣطߴ·鷳·𣿡
ôһʣĬĬ˵ͷϤ̴˵˫ɫȴ̺žĹâԹ͢ڵ˵ݵĻЪ֮һʹ˵ȫɢˡǵö˵ʹУǸֵεĶ
Ψһ˵ɻ
죣ޣ㻹ǻϱȽϺðɡ
ѽ޵¡岻𣿼껪ġõһ˵ʢӣôԲúءҵȻҲܵЪร
޴һñӣͺ׵µװһͷ˿д뻨ΣͷһߺǺЦ⸱ģ޵ʱƿԣô޶һеģǾ䲹䣬Ҳδ̫˰ɣԭǿɲġǷˣٶȻЪղƷζôôһֵŮ
޻ǻϰɡ
޻óġ
¬ڴޣͻİǻԳһ¶ʵѯ¬¬Ҳī»Կ϶Ŀ⡣
ȻˣҲ¶˾ġ
ѷԺɣ
仰һڣһ˱ȼڼʻ̨ϵĸֻ˻ӣ˵󣬱Ͷе˳֮С
޸ͷľ޺ǰ·ˡޡ¬ںͷ
ĸͷš
ȺвʱЩֶ˺¬˿ȥҲʹЩû֡
ԼԶװжװһ첽·
Ҫͨתʱеһߡ
Ȼ˵ɱ綯Ϣ˹޲Ÿղԣ۽Ǳ㿴¬Խ֪ӿʲôǱװȺʱڵϵǰѶ̽ϢδɢˣԽԽࡣЩǡ֮ĳԱɡһ뵽ޱǰܣ
һȺķ϶ȥ뵶Խ׷ں󣬲Ϸɡ
ʱڸատխԶĴ¥֮䣬ԿŰݶǸԺ
תͷ˸ţ޺ɵػش
С·
޲źӴȺȻСǴ죬ʯ·бС·ȴԵ˻븯ζֱܱǻ޲δŲȴ̲ססڱǡСڲӰͷΪֲѵľٲȻ硣
ʱ
ޣ
ֱ¬ôʹһһͣ˽Ųһ˲䣬˰νͷһӣһķѵɢڵء޵ɴ۾̧ͷһСԵ¥ͣĹӡٶԡ
ͣ½Ųڼ䣬Сǰ˽Ųˡǲ޴󺰣ߣ
һ˺һС·ػǰͷ֪ͨڼתǺ󣬱㱻ѻɽ˳ֵƳסȥ·ԭһ·ϡ״һ·ӴܡʱⲿȻĹԢſڣܳһȺɫߵӣϵɫ졣ԳѥЬǹȻؽ·ǹ׼Է߻ƿţγӵǹǳ鴤߱ǼʹȥӶһ󰧺š
ͬʱ¬뼪ҲӦսȻǰҲִߵӣȫʰˣȻػɺͷнŲƽһ˸ϽȾܣǴӶдߵǰֱ·ϵסȥ·һ˻谭ֻƴܡǰδ߽ͷСȫץС
ء
Ŀ޺Ȼڡ
ȥ˰ѷԺ˵ǿǸԽԽԶˡ
ġ𣿡
޿ʵúʼʹӲ˵Ĭһͷ
·ܣ
⵽͵ϮͿⰲŵ·ϣеȺҪӦˡ˵еľ˵ǻȥһѡ
޸е˽׷ںһȿ񱼡
ʱߺȻƷ϶¶˵졪ͻȻ䣬ֽ޲֪ʱñӵͷϣŴһһ
ѾһСʱ
ʿĂCвδָʱ䣻޻ǾúļС塢˵ĽŲ׷ں
޵¡
סŽť۵ڣæ˵
˳·ߣǰĹ㳡ˡͽҺɡ
֪ˡ
ƳһĿĵصķλһעⷽΪΣһֱſ޵۾˵ͷǿ¶һЦݣȻʹƿޡ˽סĵӣͷ¬һٴûж֮С
енǵĿĵءһƿȸԾȺţʱС׷ϢȻʧ
ﰵ㣬һ·ǰ
ʱȻһ
Ľú쵽ֱߵͬ
ǰǹ졣
һɱ

ѰԴ¬Ҳֱ𾯽䡣
ȻǹһֱûдɱҲȻʧ١
Ϊʲô޷һ
ʱ⻹ҪӰǽһͷ

˴󺰵Ǻڷĺꡪ˹
֮ߣ
û¬ɣ˹ʹס޵֣ȻȾܡʱǹ顢һԽԭɧšҲϽͷ˹δͣ½ŲӴȺ½Ų˴Խ˳Ȼ·Ե̵ǰǼһſ壬ͷð̵̶
Щͷķ羰ڸ޷޵ע⣬ֻأ첻ѡ
ԭͳھΥĸԣԼǰ
˹
Ϊʲô
޲δǷȺͷ֮оʹࡣȫۣߵЩߵӣȴָҲãҲ޷ǰƿ
˹һߵԴĺһޣȻĺϺɫȻһ§ס̵ǽߵޡ
Һøˡ
˹
ǻȥɣϯ̫ӵ¡¡С㡭ҶĹ
˹§ͷ󾱣ʹסװһе˵Ȼɿ֣ȡ۾ıߡ޵Ұһɫ¼ЩɢڻҰʵĽɫֽ޵Ƥŵ˶ҡգɫ
ν⸱顣
˹ֿĿǵ
һ뿪ҵ׶ɡ
ףȵȣ˹һ¡
˲Ǳؽ𣿼ȻˣѾ֮ˣļһѾʧˣǿ߰ɡ
һ£
ӲǼ˵ݷҪܴʵĸƵģͻȻȶ˹ش𡣰˹ı˲ᣬȴ֣Ϊٽ§Լ
ǣ˫֣һ˹ؿڡ

֡
޲δıġ
˦˹ٴ֣ɵط
ҪԾҵɣ
ȶ˹ԼȻȿ񱼡
Ϊǹ벻Ⱥ𽥻ָƽȺǰ¬뼪˳ж飬ʱ˼ͬʱޡ
ޡ
޽¡
û¡
һɣеȶȱ㻯飬Ҫƴסˮһߵ
ȥѷԺɣʿǶǣһҪС
һƶܵĴɲڡ
ͨԺǰ㳡·ߣ˹̵꿴·
ֱָۡ⣬ƴѰŷڵ§ڻĲд£ȻԽ׷ѰؿڵĸдԽԱȱʯ̫ҫ۵ĹâԼͫҲ
Կ
ĲͣΪʲô
ʱ˾յȻʡ
ѽжһأߵ¡򵹻ȺǰδޣֱһһСľͳ쿪ǹء
ױȰǽ˳һԹõżһ߹ЦһִߵŮӾ͸
˹Ҳһ̧ۣͷҲûС
ҿȡߡĴţȴĸ˰
һһ֮
˹³仰˵λƵġ
һ˲䣬ױȰźɫƤ׵ִļϣȻ˳ʹһ˹ûз
ʱױȰߵ
Ȼأ˹ʿ
ϣָ
ϵ˼㿴ֻԼһ棬ֻԼĽǶȡԼı׼жһСȡжһǣޣֻתۼ仯ΪԵĹһôء
ΪҪɰ
һ˵꣬ױȰֱӴ¼ƿ˹δױȰƿ֣ⷬӶԴؿڣֽʧȥֱ֪ҩûʲôоԼһдһ
˸о£˹룺
Ҷ⣬ѵѾûеóԸһ
Ȼˣֲпɴˡ
ѽѩء
ױȰ̧ͷԱ̵ʣѩƮϣǴѩǱϯ¡ʱڵĽѩ󡢸ˮ޷ᾧѩ
ѩҲڰ˹ͷͷδԿԼѩԾɲͣƮ䣻ѩ£ŭждȺ׷׷ţ˹
Ȼ𱩷ˡ
ױȰҲͬ˿δ˹Ķ

ڡȨȡ
ԶĹŴΪ⣬ڹ㳡룻˴Ĺ㳡
и̨㳡ͻĹϽǰѷԺ
һţһ֮ǰ˵ĵصǰ
̨λţȥӦǫ̃һϽݣش
ͣ½Ų˲䣬ɺԵĺǳĿǺǺǿ˼״װˮĲһ߸л׼ܵһһ¬ҲСˮֱӾͺ
ӴӦͨԺ¥ȫźƺˡǼ껪еӣѵ񼯻Ծճ
ûעھʲôҲûԼͷѩմ˵ʪֺȸ˵ڶˮ
ʿϵ303Ǽλ¥ϡ
̧ͷ룺¥Ķ
һ˲䣬нŲϾԺ̨
㵽˶ˣͬʱȴҲе̫ԾŲΪβǴӾԺﴫǴͷأ
ΪԼͻѰҽǰ˴Ӻͷӡ
߰ɣ޽¡
ˡ
Ļͽˡ
¬ݷ˵ҿɲ׼˵ʲô첻ܡ¬ʱüͷڵͷӦ֮ǰ޵֡
߰ɡ
¬ȱߡŷԼ䯺ʪڶͷϣһҲ˵Ӱʧڴҷ¥ݡ
ȥ󣬼˻ͷȥ
վ̨ߵӹˡ
֮⣬кü˲ڴ޷λá
ϴŶСǹɡ
˿ɲǰһ

һɲǣǹ𣻵Ԥϣȫ˸աܴľ֮¿ǹʿ˵㲻¡ǲ㣬Ⱥӳ˴Ҳûνץ׼ֱԽһһȺˡһѵ˲䣬졣ӣܿӭͷӵǹ漴ʱ̨ˣʹǹ൱˼״־ǹ׼Էֱ߻ǽײȻֳ̨һȺߵӣعˣжǹֳ˻һӵϣҪӦǵףһӵȴҲʱϮ˻Էͬһɣô˿յǹǹĶˡʰǺһȺǰ档
Ȼǹȴֳֵչţʱֳ̨ӰƳһۣһߵӡ
ͬߵȺһͬĻǹ׷׼˼ˡ
ǹǹȫȻͬ
ζÿ
һֱӣһſ׼ǹµ˲䡣ŰָҪƶɲǣһС̽ľӣǴ̨¥ݷġ
ǹԿշһǹ
˽˵ĵȫƷڵغװľ޺ԼͷϵĿ޽˴
ƺء
ԾļָⶼűУôһǺһЦģ˿еͷ˻̹Ȼ˵
ǣлл
ѽ´ʮߵ޸Ұɡ˳幫ߵ֯˿Щ͵ǾʿһĽޣ鷳ˡ
һῼǡ
˻شҪլۡˡ
ŽɫȺֳ̨ϵķװδͳһڱСӣ˴ܾľ
ѽѽλûм껪ķ񡣡
ˬʵؿһЦ漴ȥ磬¶ؿڵǾޱɫװ°ڣȻϵƤǹ
ԣûϾѵõҪǹҪЩ·ӣҶ㡣
Ⱥߵ΢¶ɫһ©һۣȻɫͫݵЦ
²÷ʦ®ŶΪ˵ĺᣬڸλʥʹ֮ͼŮĲ֮ˣԲ顣
ͷüǹ죬һǹһ¥ݡе㴭ͨͨѣΪһֱܵԵʣΪڽ״̬ؿڣ
¬ָҲľͷݷڵ޵
ޣ
ȥ
΢Сȣһͷȷʵһȹ303ɫƵķš
Ͽһˣѻȸ
ٶ
ţվǰ¬ƿӦԼصš
ͷǹңҲǰᡣ
һߵڿ̨ǽߵϡöɫߣڰֻǺɫߡ
ݵ⣬ӵ൱ͨڷɫϵǳɫֱŷ֣ŵµ̨ƳҲƳ߽һۡ
ϥϣһŰײԲƷ

ޱӹţһ˻
ǣжߡ
ھԺ΢ĵƹ£Ƕɫ¬ޡ
ˡ
Ȼ˵һȵöͷˡӣǺβأ
ӵĻûˡҪصġõһǸӡ
룺ô˵ӦúᶬɡҲµöԲԣ޾ɡޱĽգգۣȻվ
Ƥ׵ָ̨
ޣ¬ϸǵ
ף
˸룬üͷӱӰԿ¬Ҳһ졣ɻʹ
ŭĽ´¥д
Ҫ˵ζУԼɪǴλλ֪ʷУйôһܵĹ𣿡
ôһʣڸԺͬһ֣ݽƵ
ԣһҲûԼɪͺҫĴʱУǸ϶ͷ̨ĹһӦ˵ǳԽıĹʲȨŵλȫһͭĹ
ͭĹ
¥ϵҲź˺Ƶ죬ӦڿվĶɡϣǰ¬ţ˸ģɿԸܵгȶȣҲݽڶ൱ȶ˹ĹԼɪ򡤽άݷҪ֤°㣬ּ
ͭĹҵĸȶ˹֮ܣ
ٶƷң
ٴΪҵɣ
ûҵѣҵͬǷϳϮʱľƣǵŻѪź޿ɶҡ룬쳹ȶ˹׶ңԼأΨİڲĹңܹЩ޴Чҡ鸯ܵĴ뾯ٵģڴˡ͵ǣ
ŶŶŶŶŶǵź¥һ磬ǽذΪ֮𶯡
޻Ƥ񣬴˶¡
Ϊִҽʦı˵ȶ˹ϯʵӦãֱǴʷ
ô˵ʱʵҲΪԼɪʩϳЩ⡣
ûڶߵķŭȻ֮ʢ
ҵ״
ƽ˵ţҪƽϢǱ񼯻Ŀ顣
˽˾һ£ڵȻеʮַ߿ֻǽе»˼ң뻪Եûѧʶֵƽ񣬶ʼߺϳơȶ˹ĵڶҡ˹ٰңڸͬѾ
֮ԽòΪ˸£
ôһʣ˵ͷû
ıʮƽȻؽԺڵȶȺĿܡ⸱ࡢ侲ģ޺ܲġ֮ϵ뱨ֽӲ֣ǰԵҪñˣе޲ɵȫӲŰ塢ʹס˫ȣվվסúÿ죬оʹ࣬ԴҲһƬҡ
ȶ˹Ѿ
ôһϳʷԾ񡹣ϯ¼ȶ˹̫˿ֻأΪ֮ӵİ׶̫ӣԼŮ·˿Ҳһ
Ǹòᶼ϶ͷ̨ɣ
Զ޳ǰҷǴδʱһ
޹һѣﲻͣĻӣʱһֻǿץסֱۣ
Σ
¬§޵ļ֧ӣݺݵصס
ⳡͱηЪŷθɣҿ»˵ȳЪǾͼ롺֮԰ɣ
ˡ
治ɫ˵
޸оǱġұطʱҲͬĸоѾͺʧȥһЪһҲں֮СѵΪԵʣŻѡص㣬Զ𶬼ּ껪
֮⣬ڱطʱо仰ôҲ޷⡣
G
Щԥ޻ʵ
֮ǰ˵ġ𡻵ʲô˼
ҵʱӦѾ˵ˡ˱ʷɣʹΪ˽ǵġҪŵӡĸ
Ⲣ˵ġҪӡģʵͼЪΪӣƻ˺ᡪҲᰵ־Ⱥ˲𣿡
ѽʲôʱ֪ôϸˡѾûıҪˡ
ƽ˵ţַ¥ķ֣Ȼ۾
˵ĸϵ˼ޣĸףҲǶءأ٣Ǳϯɱ
ף
޵ɴ˫ۡ
ղŽǲ˵ɱôءϷԼĻǲˡ
Ҳһֱ;ȾвŹⲢʵǰŵ˹̹سǡҲҰԵĹű;бġ
ƭˣ
󺰣ʱıͷһ仯üͷ
ûƭ㡣ۡȷϹġأٺȹùϰϵ˯ǰƺ󣬸ϱҲû۾Ҳû¶ȡ˴ǰӭʬ壬Ǵһʼ֪ᷢһ
شͣԭСٵ߶еءԼɲܾô˵ǰ˫֡
أ
ôˣ
Ƕߵ̴٣ҲĸʿɣȻˣĸôˣ
أٵĹľһͬصȻ˹ءأѾǰ֮ҵõɣһֱԸҴӦأصԼȻڣҪΪҷػأٵŮˡ
ԡŻżǱ𣿡
˷ʣһŵͷĳԺһݴʡĲ鲻Ը
Ȼⷬɽ޷⡣ʵǽǿ˹ϯ
һֱԸʲô˼
ô֪
ôʣм˻شѵֱգԾɲ׿˹ϯĺֻǲԸ˽أˣе顣
أأ١һֱԸȻǡ޲ԸܣΨС԰ѻŵĿʹ밧£ԸͬҲԸšʹҡҡͷֻͷץס¬ڣҪѰ֧ͬ֡
ǣ¬ִ
֪ΪΣָ׽Ӵ˴˵ĸо䡣ɻƶߣ¬һӲɫЩ԰סӲȥīµȴԴ졣
ˡ
¬˵촽һǡ
ʿ㲢޷ԭϯң˹ԼЭ˸𡭡ԭδ޵ĿءأپȻߣȲޣ˲ݻٿ˹ӵеһУԼΪصİءأ׸ҵˡűݻ𣬽ޱƭңͼ
¬¬
¬Ծ֮˵ϲ޸оͷԣͻȻ֡˻ع¬Բ˫ۣȻһͬѾǸ޾ɣ߿˵ѹе飬Ҳǿ϶¬˵
¬һ˫ƺǿ׳ϣġ
Ϊƽ޴йķ߿밧ˣҪΪ˽ԼŸɻ¬
G¬ˡʲô˼
¬ǲԼĸĸ˭סڻҰűʱ˵ģúܾȡôһʣ¬ҪƵۣȻ
ʽǰ˹¬ưء÷͵£ǰʿưء÷͵¡ĸҵĸס

޷ǴõԿжô졣¬ɼ
ޣĸ׵˵ĺᣬϯ貮֮λסڱ߾˴Ϊ񣬲ʱὫŮ¼޸ˣάִӴ½ƾӵ˴ͳ
һҲû㻹ǵ¬
ĿǾʦѧȻȴֲƵüͷ
ʷľңءأδ£òǴ㸸Ƕİɣ
ûǰְֽͽűʱҵġȻʱꡭû뵽СӵļǲС
¬ҲЦˣЦеҰΪŤϲáһԿŵ޼һ룺ôЦЦܻɾܾ졢׷Ѱ㶬֮˰
ţϢںĽɵط
ɣޡӵͫġŵӡΪ˳˼ĺġԼ֮ء棬һ߰ɡ
˼ȶ˹ľƱƷҾ͵óΪͼ̳ᰵȺ˵ġҲ֮İο𣿡
Բӡ
޵˵Ҳͬʱ
̺֮ɭԻôʹ临յġӡװƷءˣޣȶ˹ľƱᰵͳιʱһʱ㽫ϯµڡ
ڡ˼ǡ
㽫ΪϯµŮһԼ֮ءͳˡ

󺰡ʲôЦȴĺֱѪɫ
ΪϵǸɫ
ޣֻҪ͡һ롻¬һ롺֮Ҿ˽˾ͷЪŷҴӦ
˵ȡһͷǡ
ѵƶ꣬˵ţȻƴ
ǾǱڿĹġ򿨡ź𣿡
ˡ
Ҳ˻ش
һ˲䣬޵༱ڵķȱӰڻȻȻֹ
Ǹźҡ
ޣ
¬󺰣Ҫ㵽ʲôҲֱƶ޸¬ҲӦֻ֤˺ֱֳͫͷǵĽ
źҽЪȻһȥ㡣԰ɣ
һ͵ǸЪŷءӡĺûᡣˡ޷ͬ⡣
㵣ĵ£ɷģЪŲ¡ΪֻҪȡźûбҪղءӡˡ
ôҪ㽻ź֮󣬾ͳ϶ô죿
ȻôģɴһֱԻ򱳺󲻾͵ˣ
޵Ŀ̲סŤԼʮ룺ͻýԼ
Ъ֮ԽŵӡߣΪȡ򿨵ٽ֮ΪԼ¾㡣
һҲΪ
ˣֻн򿨵彻Ъĵģô¸һ䡣
ЪǾ˶ϰɡǹǳ֮Ϊһ롹ź§ڻ󣬿ҪԾˡ
ǣһ뵽ȴİšؿںۣ类ϸعᴩʹ࣬ѹĿǰĴ󺰷й
ˣһʹ඼Ѳ˹ϵǸԻɫһֱź
ʹ࣬ҪǶǸ
ˣ뿪¬ǰ˫ۡ
Ǹҡ
ֱЪµĽֱǶɫͫҪ
Ĭûнź˼
ڼ䣬ȫûƿߡ¬ֻǵɴ˫ۣע
ҾͽĽɡҾɡ
˿һգգۣȻһޡ
¶ŷͷǱȻ˵ͷСöࣻźԭ⸱ģڻҰűĵɢӦѾõһЩǺǰǳǱһͬͫͬޣͷֻҪ¶ڿоͻɺԺή
˻ʱͷܵѪⱣȴ³Ъأ
ãȻ룬ʱͣ˽Ų
ޣݳͷǡ
ɫļӲ޴׵ָ
ʱ
˺󣡡
Ȼ
ޱ¬˹ȥŴ󺰵Ĳ¬ҲǽǴͷֱ˱ˤڵغ޲侲˷
ͻк֮󣬽Ӷǹ졣
һǹ˽ֱۡ
һǹᴩʧȥ֧šڿеͷ̫Ѩ
ɫͷѣɢڵءſڵϣôãȻ⸱
δ
ղʲôʲôˣ뼯Ⱥڷ׷״󺰡
ȻԤϵԳš
ɴͨ¥ͬʱ
һ˲䣬ֱŽţֵź
߹ˡ
תۼִ
ξ𡭡
ְǹϱۣɫҺָ䣻վȻֱ޷ޣԼϰԼ¬
һǡ
仰뿪˰ᡣķŷߴߴһ
ˣ޻
ŤӣźɫѥܣѶƬĹǺɢһء
ʹѾ⸱ģЪǻὫ§ڻ
ãȻ˼š
ʱ¬ա
ڲǷʱɣޣ
Ϊǡ
㿴òã˵ĹͷˣǼٵģ
΢ӣ¬Ƭǰ
ϸ¬ĵƬŷֱֻİͿϺһ㰵ɫĻˡ
ǽأ
Ȼֻһ
ѵ֪һ壬ȴͿϵ
Լ޴޲ͷɥ
¬ɲʱɥ
һޣ˦һơʹ̲ס󺰣Frac Habille˫类˻ΣȻ¬ˣ
Ъ
ף
Ϊ˭ǹǼٻô
¬ϲ˵ţֽ޵ӲޣץϵذȾܣȻ³ƿҶķţϡ
¥´ڴִŭ
¬ᣬǴʧ޴303գһһ¥ķš
ʱ󺰣
Ъ
¬֣ڻع
һ˲䣬ס˺
¥ӣǰλĵذиӰȻܰ޿ó׽ɫйڵذϵӰû
¬ֻһЪϽǰȥЪ޳󻺻ץס¬ɫļȻ
Ъ
޴ڳıԡʵҲ¬һǰȥȴ޷гɶѵĻ˵ȴһҲ˵ڡʮֽǣЪǰȴģټϡ򿨡̾ͷǷᣬȫ
¬ʲôʱװȤˣ
á˵ܾǰ˰ɡ
Ŷҵûע⵽
Ъɳ˵޹ؽҪĻ⣬¬ǾһӦ𣬾ܿѹС¬ĻشЪ¶һĳЦݡ
¬˵ⷬǶԻɫֱޡ
ȻЪ˵
źȶ˹ϯµġ֮졪ޱϡ
ģ𣿡
û
սսѯʣЪն˻شʮû޲㱻ƭ˼Ҳûйȫģǿʵ̫ȱģ˺ޡ
ȻΪʲô
Ϊʲôǣйɳ嶯뺰ͬǨŭ仰
֮ǰЪѾƿߡ
Դ׵ֵסߣ¹졣ʱϲ֪ʲôζζζǻ
ЪЪ
ԭԭصƶŲ
¬ãȻŵԼ塣
޴Ъ֣һڵذϣʱһѪ

м껪еõһǸֵλӡ
ˣ۾ʲôľۻᣬǾһֻۣһֻۡ
죬ˡ
Ϊ˽˾ԹگΪܣԭӦξ츺򣬷ΰӶ֮ʡ
ˣξ֮Գ񼯻Ļ᳡ΪȡޡķɡȡЧ֮Ҫջض˽˾´ĳ
ֱڹʡǣӦҲƴɡ
ΪԱάֵλʹǼӿ˽Ų
ķϵĽȥΪѷԺ֤ʮ䷢һ̣վ̨ϵȺݽߣΪһ̽ܽĹ㳡󺰡
ҵȵվ⵽
ȶ˹Ҫ޴ĹȰɡƽȵٶȽҸ֮ʱ
ξȺھԺִݣʱû˹㳡˺һֻ䣬һ˹㳡Ŵͷ­
ԴΪˣֵļ껪ѲΪ˸䣬ҡΪߺϳƵĴС
ʿС⸱Ȼסе˿ڣָֻڳӵֱۡ
ʱнŲС
ǰǴŽɫɫߡ׺ɫĺڷӡ
ʵǰ˽ز
ȡߣ¶߻ҪӣȻһվŲŽϱһȭ
Ҫ㵥жҪ˵Żᶮ
ҲΪ˽˶Թж𣿡
Ť˵ǹֱۣյʹ㲻ʲôԭΪԷԼһȭԤⲢδ档
ᰵ۵˽Ӱ˽ء︣˹ʱڵɫīˮɫСǰĹ㳡
ŵֱ۰ȺûͷļƵسоҳи衣صǿͷȺҵ÷飬Ѿԭģ
ʱˡ
˽²Ƶ૵
ڵѾ޷ͣЪһǵġʵۡӦҲɺصҰɡ
ǰ
ֲ˲ƤǣһҲ˵ͷ
һԭӦδ޵ĳ˶ߣҪһɨͷԹ֮ˡ
һĸ׺͵ܵͷݰˣ˸Ȼ⣬Ҳ޷ҵ֮ˡ
ͷ˼ͬ
ȻΪ֮֯ĳԱȴȫһˡ
ޱɵ£ͼ̳ᰵ۵־֯ĳԱ͸ЭҰģܽʵ֮ͼ
ӡ
ڹ𱩷֮ǰӦи𡣡
ŤſʼһߵЦˡ



7  ʥ

̵ǣ֮ƽ뿪ѷԺʵ˱ǰǳɧ
˵ͷЩԼɪĵ񣬽ȫƻΪ껪װȺһֱеϡ
Ƕʮա
Ǵիڵһ죬ǳ֮Ϊʥ
Ϊף쵽ӣνĴիڣΪӭӸڶݻ˽ྻĵʮڼ䡣
ʥȶ˹׶ס³ǽͷ˺£żľѥҵǶҲǿЩмӪҵܳǽĳѽա
԰Ե̫Ұʱѩ
Ȼ껪ѾϢ
ŲĽ־һ߽˫
뿪ѷԺһ˴Խ·ϵ˳ȻԺִҽʦ¾ںŵȺǰͽǣǾޱһʲô£˴
ڱµˡͬʱԺʿйϵľ籾Э£һ˲ھԺ֮ڡ
ԭԤǾޱһգҲǷڶݵϷ룬ѾΪǰһɧͣݡˣԺ춼൱ȻԱϢҵȴ¯¯ȴʮֺ䡣
ȻԴһƬãȻѹûע⵽ж䡣
ԴFrac Habille֮ʣʱʧȥ֪
µƺڰѷԺ¥ѪεЪѾ𽥿˵ƣʵҲֻǽҩݽкȴˮȻЪ¶ѡˣȹݹҩݵˮЪҲû¹Ѫ˯úܳ
ȥﲼЪϾʲô£
ڲǰδƽѯʱ£صڷ˺üʮױ̨Ϣ
˶Ŀĵط˵
ﲢûΪﲼļ´һʼЪһֱڰѷԺСɡ
˵ⷬ󣬱µݸһֻСƿ
ͷװɫҺ塣
޸Ÿһᣬͷɢƾζƾ˶ĵĹζΪǿҡ
⵽ʲô
޽ƿ£һʵôһʣֱ˵ػش
ǿబơ
ҩƳɵľƣ˵ϴӸ߼۾ưɶ洦ɼߴȵĿబҪǺȶˣж
Ҳ˵ЪѾж
ٴʣǱҡҡͷ
బƵĳɷ֣ͰٶֵΪԲжĶҩơ
üͷ͵ٵ͵˻ش
⵽ֶҩĵƷҲʧʮǰĿబƣȴǴǶҩԭϵͬҰ
Ъ̳ᰵŲ֮ǰüκȹబƣÿض˶ʧȥʶԽǽӽˣˡñԽǿҾͺͷ䶾һ֢״һαһأ˵Ѫ֢״Ҳеġ
¸ߴȵĿబƣѱ˶һٽҪٺˡǱû취
²мĬĬϯȻҡҡλεض뿪Ϣҡ
ĽŲЪķȥ
Ϊ̨׼ĸ˷
վǰòţû˻ӦԭһΣֱƿš
ⷿĴС뽼ǶլۡĿ޶£Ų֪λԱµϾëƤ£ЪŶͷ
˫ɫġ
ȻţΪʲôӦţ
ǲ˼Ͼġ
Ҳ˵ҳ޷ʡɲ˯ѣǸմӳ֮ǰ˯ʱϵҲѾһԡеԼǱƭˡ
ôʲô鲻ѵĹܱǸɧֵô󣬿û취׼ٻˡ
Ѿˡ
һ߻شһѵǵϯ¹岻Щ£뵽ͷһָۣо˵ʹ˵ֺۣʹࡣ
ǷǵʸС
ҲⷿĿġ
GЪ
ߵԣ΢Ȼʣ
ΪʲôҪȿబƣ
ȻΪȰ
˵ţЪվȻθԲϵˮޣעҩˮƵ֮ǰѾһ˹ȥ
Ҫ˵ִ֪ܻΪʲôҪȥȣ
㰲һ𣬹ͷʹ

޸ϽֵסͣЪ׾ٵشһֻزԾӣֶλֱɡ
ȸǱҩˮػˡ
Ϊȡ

ûȻͺͿرٵźƭˣҿǽɺ¿బƶȡ˻ʵ
֤ݾ
ЪŻϣԵףȻŵĶڲԡ
ЪԲδ׵޳ָƿһ롣
ͷǰСǹúأ޷ʹáͶעϵ߿ЩΣգĵȷȷţȴδȫξ
ˡ
òǡ򿨡
û
Ҫ¿బ𣿡
ѽѵֱôأ
Ъǣݷڵ٩Ƶġ
ڵ޲ûӶ淢ŭ
ʱᵽ׵İˡ
ǿ̧ͷԸûȻ˫ֽЪǻһЩ˿ڵ֡

ЪԾɺšڡͷԼĻɫ޲˫˵
Ҫôˡ
ԼԼ쵽ӳоԶԶؼ
Ҫֹͣң֮裬ԲҪֻ㶪Σˣ
ֻΪ˹ȥڵˣ§Ϊ򿨵źԼȥˣ޵롣ˣѿڶȴһ¡ΪʲôԼҲĻ
Ψһ
޲ʧȥЪ
ЪԣԼĴֻǡŵӡˡ
ˣȻϣԼ
ϣеĲŴ֮ͫġӡһŮˡ
Ȼ
ɨˡ
Ъ˵˦޵֣ȻڳϣһȤȡ
ֻΪС¾ı俴ĸ輧ҿһҲҪ
Ъ
㲻ӡȻɹȡһһԣ޽أҲٵĻ֧ˡ
һѾȫȫ֮ˡ
Ъַڽϣ촽΢Цһ˵
޲㵱̱ڵء
ƴǿȻѹԼǧͷʹֻ࣬شôһ䡣
ټ
һ˵꣬ޱ䣬ŷȻ쿪ֹء
ӵĽŲתۼԶȥ
һŲʧĶδȥľַڡʱЪ⿿һԵϡ
ټ𡣡
ͺǾ仰һ
ЪȻ۾
ʲôҲԸ룬ʲôԸȥܣôרעšҲʲôط֪ʱѾ˾Ժ̨档
ɫĻţӦǰѷԺιϯϣȻؿһˡ̨ϲûнĿҲûԱ
ûڡ
һȷ㣬޶ʱˮһӿ˳
ŹڲĻǰĺɫһǣ
ʹԼ⡣
ʧȥЪҲ뿪
Ȼдһ졣
Ϣͷĺиʷ̨Լվ̨һա
Ъ
ԱʪĴ껽֡
ֻ޸Ӱˣǽɫ
̻ڶԲȥ
ʼڽֽǡϢЩҲΪͣƮĴѩôͷɥ





Һá
ⱾС˵ʱӦѾǷҶڣɫԽԽļ˰ɡ
ʹﵽ¡һֱȤ
ҹʱһƬžǰڰУҲǡ
ôҲţˣŻһֱ
Oh,very poemy.Yes,yes.

ЩĪȹҲۡ
ڶڽβ
˵ǳҲ൱ɹۡ
ȻлдЩΥҺܿģЩɫҶϲǾ±ʣҲһЩд˳ֵĳ
ˣҺ͸廭ϣСͨ˵绰
дһλľ飬һֱܲ˳
ô˵Сôشġ
á֮ޡDVD֣дΣ
˼ܻþ޷ʰķԻǲУĲС
һλĲοȷĳŮ£м֮һλ
˶ˡ
ĴӾ硶ֻɽҸжúޣ롸ãóɾɣдʱһڵǳľ顣һע⣬ȴĿԳʿʿҽǵòˡ
άԭĴ磬Ե󽣻ձȻϣоҲʲôͻأУĻĩսʱڵζϾĻ߲ƷҲǴ˵Լ֮ϲʵΪԵʡ
˵ҴӺܾ֮ǰһֱмº
ھϸдʳʱöҶӶʱ
ѵΪӶŲСдôϸдʳľʱӻУʵԭ߶С
ڰҹ˳롸ǰͿ˵ɣһ߲дʳǳľ顣
峿ĳԹɣζ޷
ýˡ
д⼯֮ǰȥ˳񸻵һˡ
֮ǰȥ񸻵дԴӲͺеĲ״Ҳ̵ˮţҲɰ̲ϲȥɰǿŴèУͷһڵϹҹ
ҴӺЩǰͺϣе⵺Դӳǰͺ˷ڴ񸻵̫ˡ
޵ķ䲢û
Ľ̤Ҳûͷ
ҵһ˺üСʱŴӸԵִ񸻵޵ķϢҪŶץסŰѵ˲䣬ŰѾȻ
Ȼ޵Ĳĸ˵⵺ûС͵ûϵһǽŵðϾѹҲûŰѻ
µǣڶҾȻѾϰˡ
һͻŰѣҲѾץţȵҹˬʱصͷžء
ҳǰɢɫĺȺ;èҴ·
Ҫճһ˲䣬ͨСɳ̲СߣͻȻһȺˮţ˽ĽӴ
ʱŽ̤ڵϵĻ״·ۣƺǱĳ򼣬̲סҽС
һֺСµУ֢ԻؼҺΪƤֲڶһӡ
ĺϲʢĵİɽȺҫ۵̫ɫ޵ֲɺĴ󺣣Եȹ꣬һ벻εĽѵȥһˡ
ҳҲˣ̸̸Ԥ
һС˵ǽһ·еġ񤵤ޤԸ򡷣Ԥ¼ƪ֮ǰδɲƽƪԼƪƷƷ֮һս߽ϵرƪһ˽صҰѾԤУһ˿ܶȼߵĹ¡
һ괺췢Уָձʱ䣩⼯˿ܶҲܸء
Cobalt־ҲдһЩƷ200712ºſǵĵƪ£һ޼ŮαɱֵĴ磻20082ºսʱΪ̨ĵƪͷ¡
ϣλᣬǽҵҡ

ԭ

ƹٷҳWisteria World
(PC)http://fujiwaramari.net
ֻ棩http://fujiwa ra mari.net/m/index.htm

鴿鹹ʵʴڵ塢¼һ޹ء
